Správci a projekt manažeři (vlastnící TM paměť) mohou dát překladatelům v rámci organizace právo měnit obsah překladová paměť s Nápověda zlepšit kvalitu TM paměti. Překladové paměti jsou ve výchozím nastavení k dispozici pouze správcům a projekt manažerům. Po sdílení bude překladatel schopen Vyhledat obsah (TMS).
Chcete-li sdílet TM, postupujte takto:
-
Na stránce
vyberte jednu nebo více TMS nebo přejděte na konkrétní stránku TM. -
Klikněte na Sdíle
t.
Otevře se okno
. -
Z rozevíracího seznamu vyberte jednoho nebo více spolupracovníků.
-
Vyberte typ oprávnění (
nebo ). -
Klikněte na Sdílet TM.
Výběr je vymazán a lze přidat další spolupracovníky s různými právy.
-
Kliknutím na tlačítko x nebo mimo okno okno okno zavřete.
Stav sdílené TM je uveden v seznamu překladových pamětí se sloupcem zobrazujícím:
-
Uživatelé přizvaní ke sdílení TM.