Automatizace

Portál pro zadavatele (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Translate.

K dispozici pro

  • Všechny placené tarify

portál zadavatele poskytuje bezpečný a snadný způsob vložení funkce odesílání souborů na web nebo do místního intranetu.

Funkce portálu pro zadavatele

Portál poskytuje tyto funkce:

  • Výběr zdroj a cílových jazyků.

  • Servisní výběr.

  • Nahrajte nebo přetáhněte soubory pro překlad nebo v případě potřeby odeberte.

  • Pokud je nastaveno na portálu, lze soubory nahráno z online úložišť,

    K dispozici pouze na portálu klient.

  • Nastavte e-mailová adresa.

    Vyžaduje pouze počáteční ověření.

  • Nastavte čas a termín dodání.

  • Zadejte Číslo nákupní objednávky.

  • Přidejte poznámka.

  • Zkontrolujte počet slov a ceny.

  • Nahrání referenčních souborů.

Případy použití portálu předkladatele

  • Překlad agentury poskytují svým zákazníkům více portálů pro předkladatele.

    • Usnadnit zadávání zakázek od interních i externích klientů.

    • Distribuováno do různých interních obchodních jednotek za účelem zefektivnění interních překladatelských procesů.

  • Přidružení ke službám a šablonám projektů

  • Vytvořte konkrétní portály.

    • Jeden portál určený pro interní použití, ostatní s různými specifikacemi pro externí zákazníky.

Předání souboru v projektech portálu zadavatele

Pokud je předání souboru použito v projektech vytvořeno až portál zadavatele, lze finální soubory staženo ze stránky portálu pomocí tlačítka Stáhnout vše .

Pokud se předání souboru nepoužije, tlačítko Stáhnout vše stáhne dokončené soubory.

Nastavení portálu pro odesílatele

Předpoklady: Alespoň jedna existující služba.

Mají-li být poskytovatelé využiti, zajistěte, aby je zahrnoval šablona projektu pro Služba.

  1. Na stránce Nastavení Setup_gear.png přejděte dolů do části Automatizace a kliknout na portálypro předkladatele. Otevře se stránka Portály pro předkladatele.

  2. Klikněte na tlačítko Nový.

    Otevře se stránka Vytvořit portál pro předkladatele.

  3. Vyplňte povinná pole:

    • Jméno

      Zadejte název pro portál. Tento název se nezobrazí na samotném portálu.

    • Zakázat URL veřejného portálu

    • Autorizace uživatel přístup portálu URL

      Uzamkněte přístup na portálu URL pouze uživatelům v rámci organizace s profilem.

      • Pokud je uživatel přihlášen do správné organizace, je URL přístup udělen.

      • Pokud je uživatel přihlášen pomocí nesprávného profilu, URL přístup je odepřen.

      • Pokud uživatel není přihlášen, je přesměrován na přihlášení stránku.

    • Služba

      Vybrat služby které bude tento portál provádět.

    • Automaticky vybrat všechny jazyky

      Vybrat, zda mají uživatelé vybírat jazyky ručně, nebo zda mají být jazyky vybrané automaticky.

    • Výchozí název projekt

      Makra šablon,, například {objednávka.number}, {objednávka.email} a {objednávka.date}, lze použít k vytvořit projekt názvů.

    • Povolit uživatelům zadat projekt název

      Zvolte, zda by uživatelé měli mít možnost nastavit název projekt sami ze stránky portálu, nebo zda má být použita výchozí název.

    • Přiřazení portálu nový odesílatelům

    • Konektory

      Vybrat konektory které mohou odesílatelé používat.

      Předkladatelé se musí přihlásit k portálu klient, aby mohli používat konektory; nejsou k dispozici anonymním předkladatelům.

    • Výchozí vlastník projektu

    • jazyk uživatelského rozhraní portálu

    • Uvítací zpráva

      Tato zpráva se zobrazí uživatelům, kteří přistupují k webu. Podporovány jsou následující prvky a atributy jazyka HTML:

      • <b>, <strong>, <u>, <i>, <em>, <p>,, , , , <br> , (podporované atributy: title, styl, třída)

      • <img> (podporované atributy: title, styleclass, src, alt, widthheight), , , , ,

      • <a> (podporované atributy: title, styleclass, hrefcíl), , ,

  4. Šablony e-mailů

    Vybrat všechny požadované e-mailové šablony.

  5. IFrame a vzhled

    Upravte kód HTML IFrame a přizpůsobte samotný portál.

    • IFrame HTML kód

      Tato možnost je k dispozici až po vytvořeno portálu a slouží k vložení portálu do webu.

    • Přizpůsobte barvu pozadí, barvu obsahu a Box barvu,   pomocíkódů barev CSS nebo názvů barev, CSS.

  6. Klikněte na Uložit.

    Portál je přidáno seznamu.

  7. Kliknutím na název portálu zobrazíte URL pro distribuci.

    URL nebo celý portál může být vložen do webové stránky.

Analýzy a nabídky pro kupující a poskytovatele

Při vytváření projekt pomocí portál zadavatele, mohou být analýzy a cenové nabídky vytvořeno pro kupující nebo mohou být zakázány. Možnosti jsou v části Finance v nastavení Služba.

Do vytvořit analýzy a nabídky i pro poskytovatele, vyberte možnost Vytvořit pro poskytovatel také pro související Služba.

Kupující analýza a cituje specifika:

  • Analýza zákazník je vždy vytvořeno jazyk. Tím se přepíše nastavení výchozí analýza nastavené v šablona projektu.

  • Vždy se používá výchozí analýza. Tím se přepíše nastavení výchozí analýza nastavené v šablona projektu.

Specifika analýza poskytovatele a citace:

  • Pouze vytvořeno pro první fáze pracovního postupu.

  • vytvořeno pouze tehdy, když je lingvista/dodavatel zadáno v šablona projektu.

  • Analýza je vždy vytvořeno poskytovatel, což znamená, že je zadáno příbuznému lingvistovi / dodavatel.

  • Překladatel schéma pro sazbu netto se aplikuje jako první. Pokud není definován, použije se schéma pro sazbu netto z šablona projektu.

  • Překladatel ceník se aplikuje jako první. Pokud není definován, použije se ceník z šablona projektu. uvozovky nelze vytvořeno, pokud není poskytnuta žádná ceník.

Vložení portálu

Existují tři způsoby, jak vložit portál do webu nebo intranetové stránky. První dva nevyžadují odborné znalosti, zatímco poslední by měl být zpracován webmasterem.

Portál URL

Postupujte následovně:

  1. Kliknutím na název portálu v seznamu portálů zobrazíte URL pro distribuci.

  2. Použití URL na webu nebo intranetové stránce.

Portál IFrame

Celý formulář portálu může být vložen do vašeho webu nebo intranetové stránky. To poskytuje bezproblémový zážitek, pokud je portál prezentován jako nedílná součást webových stránek. 

Postupujte následovně:

  1. Klikněte na název portálu v seznamu portálů.

  2. Rozbalte okno IFrame & Vzhled .

  3. Zkopírujte kód HTML IFrame.

  4. Vložit zkopírovaný kód na web.

    Přizpůsobte barvu pozadí, barvu obsahu a Box barvu,   pomocíkódů barev CSS nebo názvů barev, CSS.

Portál IFrame se změnou velikosti

Bez podpory změny velikosti může dojít k nepatrné změně rozložení portálu nebo se v rámci portálu může zobrazit posuvník. To nemá vliv na funkčnost, ale nemusí to vypadat tak hezky.

Více rozšířené metoda použití IFrame s Javascriptem poskytuje automatickou změnu velikosti portálu při rozbalení polí Poznámka nebo Vložit text .

Formulář automatizace používá javascriptovou knihovnu IFrame-resizer k zajištění požadovaných funkcí a čistého a jednoduchého API.

Do povolit portál IFrame se změnou velikosti, požádejte webmastera, aby postupoval takto:

  1. Vytvořte přístup do knihovny Jquery. Jako příklad uveďte následující kód HTML do <head>;</head> části webové stránky:

    <script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script>

  2. Vytvořte přístup do knihovny IFrame-resizer.

    Jako příklad uveďte následující kód HTML v sekci head:

    <script type="text/javascript" src="<cesta-k-iframeResizer-parent-folder>/iframeResizer.min.js"></script>

  3. Zadejte ID elementu IFrame a zakažte posuvníky.

    Jako příklad:

    <iframe id = "phrase-iq" scrolling = "no" ... ></iframe>

  4. V části head kódu HTML přidat následující kód HTML/Javascript:

    <script type="text/javascript"> $(document).ready( function () { $('#phrase-iq').iFrameResize({ heightCalculationMethod: 'documentElementScroll' }); }) </script>

Jedná se o jednoduchou stránku HTML, která implementuje všechny výše uvedené kroky. Předpokládá, že iframeResizer.min.js soubor je umístěn ve stejné složce jako ukázková stránka HTML:

  <! DOCTYPE html> 
  <html> 
  <head> 
  <script src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.0/jquery.min.js"></script>
  <script type="text/javascript" src="./iframeResizer.min.js"></script>
  <script type="text/javascript"> $(document).ready( function () { $('#phrase-iq').iFrameResize({
  heightCalculationMethod: 'documentElementScroll' }); }) </skript> 
  </head>
  <body> 
  <div style="width: 530 pixelů; marže: 0 auto;" >
  <iframe id="phrase-iq" scrolling="no" width="530px" height="400px" frameborder="0"
  src="https://cloud.memsource.com/web/submitJob/1-soXGd-xgCbx?embedded=true"/>
  </iframe> 
  </div> 
  </body> 
  </html>
Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.