Nastavení importu souborů

.YAML (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Translate.

Omezení mohou být aplikována na . Soubory YAML. Importována jsou pouze řetězcová data, zatímco klíče pouze s číselnými hodnotami jsou ignorovány. Vložte čísla do uvozovek, chcete-li importovat klíče pouze s číselnými hodnotami.

Typy souborů

  • .YAML

  • .YML

Možnosti importu

  • Analýza zpráv ICU

    Zprávy ICU jsou automaticky převedeny na tagy. Soubory se zprávami ICU nemohou obsahovat žádné vložené prvky.

  • Použití podfiltr HTML

    Importuje tagy HTML obsažené v soubor. Tagy pak lze použít s nastavením importu souboru HTML.

  • Použití podfiltru Markdown

    Pokud je tato možnost povolená, některá nastavení importu souboru Markdownu budou mít přednost před nastavením YAML. Například regexp pro Převést na tagy Phrase by měl být zadán v nastavení Markdownu jako ten, který je nastaven pro . YAML nebude mít žádný účinek.

  • Aktualizace jazyková deklarace v dokončených souborech

    Nahraďte kořenový element obsahující zdrojový jazyk kódem cílového jazyka v dokončeném . Soubory YAML.

    Podporované kódy:

  • Převést na Phrase TMS tagy

    Pomocí regulárních výrazů převeďte zadaný text na tagy.

  • Pouze import konkrétní klíče (použijte regexp)

  • Vyloučení konkrétních hodnot (použití regexp)

  • Kontextová poznámka

    Odpovídající obsah se zobrazí v kontextových poznámkách.

  • Kontextový klíč

    Zadejte kontextový klíč, který je uloženo s segment na překladová paměť a použit pro shoda kontext.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.