.ZIP soubory jsou importovány s neporušenými plochými nebo vnořenými adresářovými strukturami.
Import souborů Zip
Pokud je vybrané soubor pro překlad soubor zip, importují se do projekt všechny soubory s podporovanými formáty souborů. Nepodporované typy souborů jsou ignorováno se zprávou varování oznamující, které soubory nebyly importovány.
-
Jedna soubor importovaná ze složky zip je staženo v původním formátu, nikoli jako .ZIP soubor. Jakákoli struktura složek původního .ZIP bude ztracena.
-
Import .ZIP soubor v rámci .ZIP soubor není podporován
Stahování dokončených souborů
Do stáhnout úlohy zpět na .ZIP soubor, vyberte všechny úlohy, které byly v původním .ZIP soubor, a pak kliknout Stáhnout soubor > dokončeno. .ZIP soubor s přeloženými soubory je vytvořeno se strukturou složek původního .ZIP soubor.
-
Nepodporované soubory nejsou přidáno do dokončeného .ZIP soubor.
-
Možnost Zip je k dispozici pouze v případě, že je vybrané více souborů.
-
Jednotlivé soubory nejsou exportovány jako .ZIP soubor.
-
Pro volání REST API Download cílový soubormůže být definována pouze jedna zakázka. Pro toto volání nelze vybrané více souborů.
Stahování dokončených souborů s více cílovými jazyky
Existují tři způsoby stahování více cílových jazyků do .ZIP soubor:
-
Ponechte název souboru výchozí a exportovat cestu .
Všechny cílové soubory budou staženo ve stejné složce (s konkrétní cíl příponami).
-
Zakažte v projekt.
Cílové podsložky se vytvořeno automaticky.
-
Zadejte vzor Přejmenovat dokončené soubory na vzor
Do zachovat původní struktury složek, začněte pole Přejmenovat dokončené soubory na { cesta}/.
Znaková sada
Při importu .ZIP souborů může být nutné určit příslušnou znakovou sadu :
-
Znakové sady musí být zadány pro formáty souborů typu textu, například .TXT nebo . CSV soubory. Pokud není zadán, Phrase předpokládá, že jsou kódovány v UTF-8.
-
Mělo by být specifikováno kódování názvů soubor v souborech .ZIP. To se může lišit od obvyklého kódování systému Windows.
.ZIP soubor názvy jsou kódovány pomocí jiné metody kódování než skutečné soubory. Například IBM852 se typicky používá pro češtinu a IBM866 se typicky používá pro ruštinu na systémech Windows. To se může lišit v závislosti na výrobci softwaru .ZIP soubor.
Do vybrat znakovou sadu při importu .ZIP soubor (vytvoření nový zakázka), kliknout na Znaková sada - Kódování zazipovaný soubor názvů a zvolte příslušnou znakovou sadu. Pokud je znaková sada nesprávná, mohou být některé názvy soubor (i když ne skutečné soubory) během importu nesprávně interpretovány.