Nabídky jsou vytvořeny z analýzy pomocí (volitelného) a a všech definovaných fází pracovního postupu s cenou. Uvozovky lze zaslat e-mailem Do poskytovatele nebo Zadavatele, exportovat Do zprávy a zobrazit na stránce s .
Odstraněné uvozovky Nelze Obnovit.
Phrase nabízí dva Typy uvozovek:
-
Automaticky vytvořeno uvozovek
K dispozici ve všech placených edicích. Při použití portálu zadavatele se informace o ceně nastavené ve Službě portu prostřednictvím ceníku Do vytvoří uvozovky a Zobrazí se Do Zadavatelů před samotným odesláním zakázky. Uvozovky jsou také vytvořeny automaticky při použití Automatizovaného vytváření projektů.
-
Ruční vytvořeno uvozovky
Projektoví manažeři s edicemi Team, Ultimate nebo Enterprise mohou v projektu vytvořit ruční uvozovky. Před ručním vytvořením uvozovky je třeba vytvořit analýzu. Uvozovky nemohou být vytvořeny z analýzy vytvořené jinou Organizací.
Po schválení ceny Zadavatelem a předložení práce je uvozovka Seznamem v projektu, kde Typ bude vždy zákazníkem a stav bude vždy Schválen.
V tabulátoru uvozovek je Seznam všech uvozovek spojených s projektem a nástrojů pro práci s nimi. Z tabulátoru
lze uvozovky přidáno, e-mailem a odstranit.Do této fáze vytvořte uvozovky:
-
Na stránce projektu klikněte v tabulátoru Nový.
naOtevře se stránka
. Uveďte název uvozovky. Pokud zůstane prázdná, bude mít název Uvozovka č.1.
Vyberte které výchozí
budou součástí uvozovky.-
Vyžadují-li na Přidat. přidat fáze budou Uložit v rozevíracím Seznam pro budoucí Použití.
, přidejte název fáze a klikněteDalší fáze se počítají pouze po hodinách a je povoleno maximálně pět dalších fází.
-
Z rozevíracího Seznamu Vyberte
(Překladatele nebo dodavatele).Uvozovky se Zobrazí Do Vybrat poskytovatele v jeho Profilu a budou uvedeny na Hlavním panelu uvozovek.
Pokud sdílení není vyžadováno, pole ponechte prázdné.
Z rozevíracího Seznamu Vyberte
.Uveďte
a .V případě potřeby Vyberte
.Je-li K dispozici více než jedna, Vyberte
z rozevíracího Seznamu.-
Klikněte Další.
Otevře se stránka
. Vyberte jazykový pár a cenu Do uvozovky. Vyberte Možnost
Do použití stejné ceny Do všech párů.-
Klikněte Další.
Pokud byly přidány další fáze pracovního postupu, otevře se stránka
se stejnými Možnostmi a požadavky jako stránka . -
Klikněte Další.
Otevře se stránka
. -
Pokud přijmete cenu:
-
Klikněte Uložit.
Otevře se stránka projektu a uvozovky jsou přidány Do tabulátoru
. -
Klikněte Uložit a E-mail.
Otevře se stránka projektu, uvozovky jsou přidány Do tabulátoru
a je odeslán e-mailem Do Vybrat poskytovatele.
-
Vyžadují-li změny, kliknutím na tlačítko Předchozí se vrátíte na předchozí stránky v dialogovém okně pro vytvoření cenové nabídky. Po problém Nelze uvozovky nabídku změnitDo a pokud není vyžadováno, je třeba vytvořeno nový.
Do uvozovky klikněte na vedle Čísla uvozovky.
Pokud Projektový manažer upraví cenu uvozovky vytvořeno prostřednictvím portálu zadavatele:
-
Odeslat E-mail oznámení Do Zadavatele pomocí aktualizované e-mailové šablony s odkazem Do nové uvozovky.
Po odeslání E-mailu se stav uvozovky změní Do Na schválení.
-
Zadavatel otevře novou uvozovku a rozhodne Do nové cenové informace schválit nebo odmítnout.
Jakmile Zadavatel zareaguje Do novou cenu, Do Projektového manažera se odešle E-mail s oznámením a stav uvozovky se změní Do Schváleno nebo odmítnuto.