Nabídky jsou vytvořeno z analýza pomocí schéma pro sazbu netto (volitelné), ceník a všech definovaných a cenově ohodnocených krokůpracovního postupu. Nabídky lze odesláno e-mailem poskytovateli nebo Zadavatel, exportovat do sestavy a zobrazit ze .
Odstraněné uvozovky nelze obnovit.
Phrase nabízí dva typy uvozovky:
-
Automatické vytvořeno nabídek
K dispozici ve všech placených plánech. Při používání portál zadavatele, budou informace o cenách nastavené ve službě portálu prostřednictvím ceník použity k vytvořit uvozovky a budou zobrazeny odesílatelům před skutečným odesláním zakázka. Nabídky jsou také automaticky vytvořeno při použití automatizovaného vytvářeníprojektů.
-
Ruční vytvořeno uvozovek
Projektoví manažeři s plány Team, Ultimate nebo Enterprise mohou ručně vytvořit nabídky v projekt. Analýza musí být vygenerována před ručním vytvořením uvozovky. Nabídky nelze vytvořeno z analýza generované jinou organizací.
Jakmile Zadavatel schválí cenu a předloží práce, je uvozovky uvedena v projekt, kde typ bude vždy Kupující a stav bude vždy Schváleno.
V tabulce Quotes jsou uvedeny všechny nabídky spojené s projekt a nástroje pro práci s nimi. mohou být nabídky přidáno, odesláno e-mailem a odstraněno.
Do vytvořit uvozovky, postupujte takto:
-
Na projekt stránce kliknout v tabulce Citace položku Novinka .
Otevře .
Poskytněte název pro uvozovky. Pokud zůstane prázdné, bude pojmenováno Quote #1.
Vybrat které kroky výchozí budou zahrnuty do uvozovky.
-
Pokud jsou vyžadovány další kroky přidat název fáze a kliknout Přidat.
Další kroky se počítají pouze po hodinách a je povoleno maximálně pět dalších kroků.
-
z rozbalovacího seznamu (Překladatel nebo Dodavatel).
uvozovky budou viditelné pro vybrané poskytovatel v jeho profilu a budou uvedeny ve výsledcích uvozovky přehledu .
Pokud sdílení není vyžadováno, ponechte toto pole prázdné.
Vybrat Ceník z rozbalovacího seznamu.
Zadejte měnu a fakturační .
V případě potřeby vyberte .
Pokud je k dispozici více než jeden, vyberte z rozevíracího seznamu Analýza .
-
Klikněte na tlačítko Další.
Otevře pracovního postupu.
Vybrat jazykové páry a ceny, které mají být zahrnuty do uvozovky. Vybrat možnost Jazykový a použijte stejné ceny pro všechny páry.
-
Klikněte na tlačítko Další.
Pokud byly přidáno další kroky pracovního postupu, otevře se na pracovního postupu stejné možnosti a požadavky jako pracovního postupu.
-
Klikněte na tlačítko Další.
Otevře ceny.
-
Pokud je cena přijato:
-
Klikněte na Uložit.
Otevře se stránka projekt a uvozovky se přidáno tabulky .
-
Klikněte na Uložit & e-mail.
Otevře se stránka projekt, uvozovky je přidáno tabulce a je odesláno e-mailem pro poskytovatele vybrané.
-
Pokud jsou požadovány změny, kliknout Předchozí vrátit na předchozí stránky v dialogovém okně pro vytvoření uvozovky. Jakmile je uvozovky vydán, nelze jej změnit, a pokud není požadováno, bude třeba vytvořeno nový.
Do upravit uvozovky kliknout .pngalttužkualt vedle čísla uvozovky.
Pokud projektový manažer úpravy cenu uvozovky vytvořeno prostřednictvím portálupro zadavatele:
-
Odešlete e-mail oznámení Zadavatel pomocí e-mailová šablona Quote Updated s odkazem na nový uvozovky.
Po odeslání e-mail se stav nabídky změní na Ke schválení.
-
Zadavatel otevře nový uvozovky a rozhodne o schválení nebo zamítnutí informací o cenách nový.
Jakmile Zadavatel reaguje na nový cenu, e-mail oznámení je odeslána zpět projektovému manažerovi a stav nabídky se změní na Schváleno nebo Odmítnuto.