Termín morfologie

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Morfologie termínu je řešena několika způsoby:

Částečné shody
Přesné shody
Oddělení kmene slov
Použít synonymum

Částečný typ shody

Typ shody u nových termínů je ve výchozím nastavení nastaven na částečnou shodu.

Pokud je typ shody částečnou shodou, lze ke slovu připojit příponu, a přesto bude shoda.

Příklady:

Jednoduché tvarosloví přidaných znaků.

Auto bude také shoda aut
Hra bude také shoda her

Maximální délka přípony je 6 pro jazyky určené k fúzi a 20 pro aglutinační jazyky.

Přesná shoda

Částečná shoda nemusí být vhodná pro slova jako smlouva jako dodavatel by byla nesprávná shoda. Tento termín by lépe vyhovoval nastavení přesné shody

Doporučuje se také přesná shoda pro zkratky; AN může vyžadovat přesnou shodu a také rozlišovat velká a velká písmena. Pouze AN by poskytl a přesnou shodu zatímco an, a nebo AND by ne.

Termíny s bohatou morfologií

Pro zlepšení přiřazování termínů s bohatým morfologií, jako když se část slova změní v důsledku kontextu, lze vložením znaku trubky | definovat hranici mezi stopkou slova (částí, která se nezmění) a příponou (částí, která se změní).

Částečné shody termínů jsou rozpoznány maximálně 6 znaků za znakem potrubí.

Příklad:

biologická shoda bude také biologická, biologická a biologická.

old bude mít také shodu old|er a old|est.

Synonyma

U některých termínů nebude částečná shoda nebo oddělovací stonek zakázkou; list a listy nebudou shodou v jednom termínu. V tom případě použijte synonyma.