CAT web editor releases 2025

MTU už editor v podokně CAT nespotřebovává, pokud se MT používá pro předpřeklad.

Když překladatel sloučil segmenty ve sdílené zakázce, segment se zdvojoval. To bylo opraveno.

V segmentech cíle nedošlo k žádnému zvýraznění nalezených textů, navigace na segment s Dalšími/předchozími výskyty byla přerušena a nalezené výskyty nebyly nahrazeny. To bylo opraveno.

Dialog úkolů uživatelského rozhraní nyní zobrazuje seznam aktuálně spuštěných/plánovaných operací.

Lingvisté bez práv upravit zdroj obsahu nemohli uložit segmenty cíle se speciálními znaky. To bylo opraveno.

Tato verze obsahuje obecná vylepšení optimalizace.

Upravené komentáře vyžadují nové uložení. To bylo opraveno.

Kliknutím na ikony komentáře došlo k náhodnému přesměrování na komentář špatného segmentu. To bylo opraveno.

U souborů .JSON se maximální délka nezobrazovala v podokně kontextových poznámek u segmentů s ICU. To bylo opraveno.

Nebylo možné vybrat více segmentů podle čísel segmentů v podokně QA. To bylo opraveno.