Integrace (TMS)

Plugin Releases

AEM

On-Premise: v2.2.7.2

  • Plná podpora pro AEM 6.5 Service Pack 22

  • Plná podpora pro Java 11

  • Vylepšené protokolování

Cloud Service v3.1.18.0

  • Plná podpora pro aem-sdk-api verzi 2025.3.20133

  • Plná podpora pro Java 17 (kompatibilní s instancemi AEM Cloud běžícími na Java 21)

  • Vylepšené protokolování

Na místě: v2.2.6.0; Cloudová služba: v 3.1.16.0 - 13. prosince 2023

Nové funkce a vylepšení

  • Vylepšené vyhledávání šablon projektů na stránce konfigurace pluginu.

  • Cloud AEM: Opraven problém s novou strukturou AEM překladového projektu obsahujícího uzel cq:bucket0.

  • Aktualizace přístupu k plánu.

Na místě: v2.2.5; Cloudová služba: v 3.1.15 - 27. září 2022

Nové funkce a vylepšení

  • Logo a pojmenování produktu aktualizováno na novou značku Phrase.

Na místě: v2.2.3; Cloudová služba: v 3.1.13 - 11. ledna 2022

Nové funkce a vylepšení

  • Analýzy mohou být nyní automaticky generovány, jakmile jsou všechny úkoly importovány.

    Pokud je generovat analýzy aktivní, mohou být také automaticky generovány nabídky na základě analýz.

    Musí být také vybráno schéma pro sazbu netto a ceník v šabloně projektu.

    Obě funkce nejsou k dispozici s verzí integrace starší.

Na místě: v2.2.2.1; Cloud Service: v 3.1.10 - 15. listopadu 2021

Opravené chyby

  • Při odesílání zakázky nejsou poskytovatelé projektové šablony přiřazeni k projektu. To bylo opraveno.

  • Při používání veřejného API dostane pouze první cíl TM z projektové šablony. To bylo opraveno.

Na místě: v2.2.0; Cloud Service: v 3.1.8 - 1. září 2021

Nové funkce a vylepšení

  • Byla přidána podpora pro integraci prostřednictvím veřejného API Memsource, kromě stávající integrace založené na portálu zadavatele a službě.

    V nové integraci:

    • Časy odesílání AEM zakázek jsou zkráceny.

    • Možnost seskupit AEM zakázky v vícejazyčném projektu Memsource.

    • Projekt Memsource se okamžitě objeví následovaný postupným importem zakázek.

    • Import překladu zpět do AEM probíhá po dokončení zakázky, místo čekání na dokončení projektu.

v2.1.4 - 10. února 2021

Opravené chyby

  • Mapování locale konektoru AEM selhalo pro locale, které neodpovídaly kódování Memsource. Všechny kódy locale v pluginu jsou nyní normalizovány (malá písmena a podtržítka, např. en_us)

Drupal

Poznámky k vydání jsou publikovány na Drupal.org.

Figma

v3.0.4 - 19. března 2025

Opravené chyby

  • Získávání překladů pro řetězce se speciálními bílými znaky občas selhalo. Tento problém byl vyřešen.

v3.0.3 - 21. června 2024

Opravené chyby

  • Získávání překladů, zejména pro jazyky CJK, bylo nadměrně pomalé nebo se nepodařilo dokončit. To bylo opraveno.

v3.0.2 - 12. prosince 2023

Opravené chyby

  • Text byl v přeložených souborech neviditelný pro určité písma. To bylo opraveno.

  • Pořadí segmentů v úlohách TMS se neshodovalo s pořadím v levém panelu ve Figmě. To bylo opraveno.

v3.0.1 - 1. září 2023

Nové funkce a vylepšení

  • Aktualizace přístupu k plánu.

v3.0.0 - 31. ledna 2023

Nové funkce a vylepšení

  • Logo a pojmenování produktu aktualizováno na novou značku Phrase.

  • Odeslat aktualizované překlady používá snímek obrazovky přeloženého souboru.

  • Možnost vybrat mezi snímky obrazovky s editovatelnými textovými vrstvami a s textem převedeným na glyfy.

v2.6.0 - 17. srpna 2022

Nové funkce a vylepšení

  • Možnost odeslat aktualizované překlady. Pokud byly provedeny jakékoli změny v lokalizované kopii, je možné odeslat aktualizovaný překlad zpět do Memsource, aby byl synchronizován do překladové paměti. Nové nastavení dostupné v Preferences.

  • Podpora tmavého režimu: přizpůsobuje se na základě nastavení účtu Figma.

v2.5.0 - 25. listopadu 2021

Nové funkce a vylepšení

  • Možnost vyloučit skryté vrstvy z překladu v Preferences.

  • Možnost překládat bohatý text jako prostý text.

  • Varování o chybějících písmenech poskytuje informace o tom, jak vyřešit problém.

v2.4.0 - 9. listopadu 2021

Nové funkce a vylepšení

  • Možnost seřadit podle označení na obrazovce správy řetězců.

  • Možnost vícenásobného výběru položek na obrazovce správy řetězců.

Opravené chyby

  • Posun UI způsobující nekliknutelný zaškrtávací box Zahrnout snímek obrazovky. To bylo opraveno.

  • Prázdné řetězce způsobily selhání při odesílání do Memsource. To bylo opraveno.

  • Získání překladů může selhat, když byl zapnutý Segment XLIFF nebo chyběly některé písma. To bylo opraveno.

v2.3.0 - 1. září 2021

Nové funkce a vylepšení

  • Překlady zachovávají stylování zdrojových řetězců s různými styly.

  • Zlepšený výkon obrazovky správy řetězců.

Opravené chyby

  • Zkopírované řetězce nyní mají unikátní automaticky generované klíče. To bylo opraveno.

  • Export může selhat, pokud některá písma ve Figmě chybí. To bylo opraveno.

v2.2.1 - 19. srpna 2021

Opravené chyby

  • Zaškrtávací políčko pro výběr všech na obrazovce správy řetězců nyní vybírá pouze uvedené klíče. To bylo opraveno.

Nové funkce a vylepšení

  • Přiřazení poskytovatelů z šablony je automaticky vyvoláno při odeslání nového projektu.

v2.2 - 30. června 2021

Nové funkce a vylepšení

  • Možnost vytvořit projekt Memsource (nebo aktualizovat existující projekt) s překlady upravenými ve Figmě.

v2.1.1 - 16. června 2021

Opravené chyby

  • Zlepšená doba načítání obrazovky správy řetězců pro projekty s tisíci klíči. To bylo opraveno.

  • Opravená chyba analýzy XLIFF v lokalizačních souborech odeslaných do Memsource. To bylo opraveno.

v2.1 - 17. května 2021

Nové funkce a vylepšení

  • Formát souboru XLIFF se používá k výměně dat mezi Figmou a Memsource.

  • Možnost specifikovat popis pro každý klíč viditelný v náhledu CAT.

  • Možnost označit každý klíč, aby reprezentoval fázi, ve které se klíč nachází.

  • Možnost získat překlady v jakémkoli stavu.

  • Zkontrolujte stav překladů pomocí nového tlačítka pro obnovení, aniž byste museli zavírat a znovu otevírat okno stavu.

  • Pořadí segmentů v editoru odpovídá pořadí v postranním panelu Figma.

Opravené chyby

  • Název stránky Figma může nyní obsahovat emoji. To bylo opraveno.

  • Názvy prvků Figma Components jsou nyní přeloženy. To bylo opraveno.

v2.0 - 23. února 2021

Nové funkce a vylepšení

  • Správa UI řetězců pro překlad a možnost znovu odeslat do stávajícího projektu.

Opravené chyby

  • Nastavení importu souborů nejsou převzata z šablony. To bylo opraveno.

v1.0 - 18. ledna 2021

Tento plugin umožňuje uživatelům Figma odesílat stránky do Memsource přímo z prostředí Figma a získávat hotové překlady.

Joomla

Poznámky k vydání jsou publikovány na Joomla.org

Webflow

v1.0.0

Verze pluginu zůstává konstantní na 1.0.0; verzování klienta není sledováno.

  • Podpora pro překlady komponenty výběru.

  • Podpora pro překlady komponenty tlačítka odeslat.

WordPress

Poznámky k vydání jsou publikovány na WordPress.org.

Zendesk

v2.0

  • Automatický překlad:

    • Automaticky překládá nové komentáře zákazníků, když je tiket otevřen nebo aktualizován.

  • Detekce jazyka a tagování:

    • Detekuje a/nebo umožňuje ruční výběr zdrojového jazyka a odpovídajícím způsobem označuje tiket (např. phrase_from_en).

  • Vizualní zpětná vazba:

    • Zobrazuje indikátory stavu (zpracování, úspěch, chyba) pomocí vlastních ikon.

  • Dvojí integrace:

    • Funguje jak v postranním panelu tiketu, tak v editoru tiketu.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.