Překladové paměti (Strings)

Enabling and Managing the Translation Memory

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Povolit překladovou paměť

Kliknutím na tlačítko Překladová paměť v levém menu zobrazíte příslušnou stránku.
V části Připojené projekty vyberte projekty, které budou sdílet stejnou překladovou paměť pro celou organizaci. Chcete-li přiřadit všechny existující projekty najednou, klepněte na políčko Název projektu v horní části seznamu.
Pro uložení změn klikněte na Aktualizovat nastavení v dolní části stránky.

Sdílení překladové paměti lze také povolit pro každý projekt zvlášť v nastavení projektu:

Na stránce Projekty najeďte myší na požadovaný projekt a v rozevírací nabídce nahoře klikněte na Další nastavení/Nastavení projektu.

Zobrazí se okno Nastavení projektu.
V levé nabídce okna vyberte možnost Rozšířené a zobrazte odpovídající nastavení.
Posuňte se dolů, abyste našli možnost Sdílet překladovou paměť a zaškrtnutím povolte sdílení překladové paměti pro projekt.
Pro uložení změn klikněte na tlačítko Uložit v pravé dolní části okna.

Vyjmout projekty z překladové paměti

Chcete-li vyloučit projekt z překladové paměti celé organizace a předejít tak nežádoucím návrhům, postupujte takto:

Kliknutím na tlačítko Překladová paměť v levém menu zobrazíte příslušnou stránku.
V oddílu Připojené projekty zrušte zaškrtnutí políčka u projektu, který se má vyloučit.
Pro uložení změn klikněte na Aktualizovat nastavení v dolní části stránky.

Po odpojení se návrhy z vyloučeného projektu už nebudou zobrazovat v překladové paměti celé organizace.

Byl pro vás tento článek užitečný?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.

Thank you for your feedback.