CAT-Editoren

Mehrsprachiger Bereich (TMS)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Der Bereich Mehr Sprachen MoreLanguages_pane.png wird nur in Projekten mit mehreren Zielsprachen angezeigt.

  • Zeigt Übersetzungen in anderen Zielsprachen aus dem TM in der Reihenfolge des Segments an, an dem der Linguist gerade arbeitet.

  • Zeigt das bestmögliche TM Match (99% und höher) für die anderen im Projekt enthaltenen Zielsprachen an.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um Sprachen auszuwählen:

  1. auswählen oder deaktivieren Sie in der Dropdown-Liste die erforderlichen Sprachen.

  2. Klicke auf Matches anzeigen.

    Matches von 99% oder höher für die ausgewählte Sprache werden zusammen mit Segment Details angezeigt.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.