Phrase TMS

Phrase TMS Releases 2025

Tipp

Klicke auf Folgen auf der Abschnittsebene (eine Ebene über der Artikelebene), um Benachrichtigungen zu erhalten, wenn neue Notizen veröffentlicht werden.

follow_TMS_RN.gif

Frühere Versionshinweise findest du im Archiv. Integrationen (API und Konnektoren/Plugins) haben ihre eigenen Versionshinweise.

v25.3 - 18. Februar 2025

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Wichtig

    Ab dem 1. März 2025 wird die Schaltfläche SSO Login Vermächtnis von der Anmeldeseite Phrase TMS entfernt. Kunden, die bis zu diesem Datum das neue Plattform-SSO nicht festgelegt haben, können auf Probleme zugreifen.

Behobene Fehler

  • Der Fortschritt importieren-Balken wurde beim Import aus Drittanbietersystemen nicht angezeigt. Das wurde behoben.

  • Das während und nach der Einreichung angezeigte Fälligkeitsdatum des Submitter Portals stimmte nicht immer überein. Das wurde behoben.

  • Es war nicht möglich, eine Vorlage in einem neuen Tab aus der Ansicht neue Projekte zu öffnen. Das wurde behoben.

  • Benutzer, die in eine Organisation eingeladen wurden, die nur für bestimmte Fachbereiche SSO benötigt, konnten die Einladung ohne die Anforderung SSO nicht annehmen, wenn sie nicht aus einem erforderlichen Fachbereich stammten. Das wurde behoben.

v25.2 - 4. Februar 2025

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Es gibt ein neues {targetLangJavaResourceBundle}-Makro.

  • Das MTU Verbrauch Dashboard im Phrase Language AI, Tab MT Nutzung, wird jetzt die Einheiten für MT über den Ursprung von TMS aufteilen:

    • TMS Vorübersetzung

    • TMS Analyse

    • TMS CAT Editor

    Diese Information gilt ab dem 1. Dezember 2024. Das bedeutet, dass alle vor dem 1. Dezember 2024 verbrauchten Einheiten TMS MT als nicht kategorisiert markiert werden.

    Der Ursprung der TMS MT wird dem MT Verbrauch nach Projekt Tabelle und als Dashboard gefiltert hinzugefügt. Der TMS MT Origin Filter sollte nur mit Phrase TMS verwendet werden. Filtern auf Portal oder Language AI über API, wird Unkategorisiert als Ursprung des TMS MT dargestellt, da die Kategorien nur für das TMS Produkt gelten.

Behobene Fehler

  • Die Seite Submitter Portal war beschädigt. Das wurde behoben.

  • Der Terminus Projekt Status Automatisierung wurde nicht über Anwendungsseiten abgeglichen. Das wurde behoben.

  • Auftragnehmer konnten die Zuweisung eines gemeinsamen Jobs nicht aufheben, wenn der Auftragnehmer eine Analyse erstellt und einem anderen Auftragnehmer zuweist. Das wurde behoben.

  • Auftragnehmer konnten die Metadaten eines Auftraggebers (Kunde, Geschäftseinheit, Kostenstelle) einsehen. Das wurde behoben.

  • Beim Export der Segmentierung Regeln nach .XLSX war die Datei beschädigt. Das wurde behoben.

v25.1 - 21. Januar 2025

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Ab dem 22. Januar unterstützt Phrase Portal die Dateiformate .idml, .srt und .vtt.

Behobene Fehler

  • Beim Import/Export von Dateien über Online-Repositorys wurde PM-Usern eine Zugriff verweigert-Nachricht angezeigt, obwohl die Dateien korrekt importiert/exportiert wurden. Das wurde behoben.

  • Der Filter Erstellt von zeigt in der neuen Ansicht Liste Projekt PMs anstelle von tatsächlichen Submittern an. Das wurde behoben.

  • Der Link Beispieldatei herunterladen (.xlsx) auf der Portalseite war falsch. Das wurde behoben.

v25.00 - 7. Januar 2025

Neue Funktionen und Verbesserungen

  • Kunden können nun bestimmten externen Mitarbeitern von außerhalb SSO Zugriff auf phrase geben.

    SSO_enforce_options.jpeg

Have you come across any bugs?

Thank you for letting our Support team know.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.