Integration Releases 2023

Content is machine translated from English by Phrase Language AI.

Tip

Click Follow on the section level (one up from the article level) to receive notification of when new notes are released.

Earlier release notes can be found in the archive.

v23.25 - December 26, 2023

New Features and Improvements

Job Sync: There is now the ability to toggle on the Due Date being propagated from Strings to TMS.

Fixed Bugs

Contentful
- Users are able to edit a Memsource tag, that can lead to breaking of exported content back to CF. This has been fixed.
- Parts of segments are being duplicated upon export. This has been fixed.
GitHub: Browsing remote folders on the connector page is taking too long. This has been fixed.

v23.24 - December 13, 2023

New Features and Improvements

Users can now be provisioned using SCIM.
Snowflake Connector has been renamed to Phrase Data.

Fixed Bugs

GitHub: Schedule based APCs are deactivated. This has been fixed.
Contentful:
- The entry is not exported because of character limit even when max number of characters is not reached. This has been fixed.
- Closing HTML tags are being added to code blocks upon export. This has been fixed.
- Content is not searchable by entry id. This has been fixed.
JobSync: Reimporting a target in a workflow step doesn't update the segments in the following steps. This has been fixed.

v23.23 - November 28, 2023

New Features and Improvements

A timestamp of when the data was last refreshed is now included on each table within Snowflake Connector.

Fixed Bugs

Contentful: It is not possible to monitor based on Article content type. This has been fixed.
Wordpress: URLs were localized based on the localized page title, despite the Rewrite URLs when exporting jobs from Phrase TMS option being disabled in the WordPress plugin. This has been fixed.
GitHub: When using APC, not all jobs were being exported back to the repository. This has been fixed.
AEM Live preview is not being generated correctly. This has been fixed.

v23.22 - November 14, 2023

New Features and Improvements

Job Sync: An option has been added for enclosing HTML data in CDATA.

Fixed Bugs

Contentful:
- A random emoji is added to the target field when media assets are used. This has been fixed.
- Second level bullet points with a translation are not exported. This has been fixed.
- Closing HTML tags are being added to translated fields in exports. This has been fixed.
GitLab: Folders monitored by APC are incorrectly displaying the last modified value in case of NULL. This has been fixed.

v23.21 - October 31, 2023

New Features and Improvements

Snowflake:
- A new table named project_custom_metadata_v2 is now added, which contains a record for each metadata assigned to the project.
  - A new column custom_metadata is also added to the project_v2 table. The column contains an array with the details of all the custom metadata fields added to the project.
  - The project_custom_metadata_v2 can be joined to project_v2 table via project_id.
Job Sync: Due date set in Strings will update the project deadline in TMS. If there are multiple different deadlines, the furthest one will be applied to the TMS project.

Fixed Bugs

Contentful:
- Manual export displayed a successful message, but the content did not reach the repository. This has been fixed.
- If code blocks contain arrays, the markdown structure was broken in the completed file. This has been fixed.
- When changing Alias, the translation was exported to the original environment. This has been fixed.
AEM: When trying to submit a translation, an error was displayed. This has been fixed.
API:
- Term base upload failed with error Connection closed by the remote host. This has been fixed.
- When a job was created and assigned to a Vendor through API, the Buyer had access to both their own job UID and the Vendor’s. This has been fixed.
- Upload bilingual file endpoint was returning an HTTP 500 error. This has been fixed.

v23.20 - October 17, 2023

Fixed Bugs

Term base upload via API fails with error: connection closed by the remote host. This has been fixed.
The Get project template translation memories API endpoint doesn't provide priority order. This has been fixed.
The Edit project template analyse settings API does not allow analyzeByLanguage and analyzeByProvider to both have false values. This has been fixed.

v23.19 - October 3, 2023

New Features and Improvements

GitHub: Not all repositories were visible in the connector. Pagination has been added when there are more than 30 folders.
API: A filter for not imported jobs has been added to list jobs.
Snowflake: A new field named DOCUMENT_STATUS is now present in job_mt_metric_v1 table that can contain one of the following values:
- NEW: Represents a newly added document where a recommendation has been made, but none of the segments have been confirmed yet.
- SKIPPED_UNCONFIRMED: Indicates that some segments of the document have been confirmed, but not the entire document. Such documents are skipped when computing MT metrics.
- SKIPPED_LOW_EDITING_TIME: Denotes a confirmed document with low overall editing time. Such documents are skipped when computing MT metrics.
- CONFIRMED: Represents a confirmed document where machine translation (MT) metrics have been calculated. This is the typical final state when the document is post-edited, and metrics should be present.
- UPDATE_ERROR: Signifies an error that occurred during the update process, possibly preventing the document from being properly updated or processed.

v23.17 - September 5, 2023

New Features and Improvements

Snowflake: template_id and template_name fields have been added to the project_v2 table.

v23.15 - August 8, 2023

New Features and Improvements

Snowflake: The TER MT metric is capped to 1 for existing and new records in the table job_mt_metrics_v1 (field TER).

v23.11 - June 13, 2023

New Features and Improvements

Snowflake: The analysis_job_part_v2 table now contains the editing time in milliseconds for each match category and the last updated date per record.

v23.10 - May 30, 2023

Fixed Bugs

Drupal: Some images are not being displayed correctly in in-context preview. This has been fixed.

v23.9 - May 16, 2023

New Features and Improvements

Job Sync: New ability to sync changes made within Strings on target keys back to TMS. Available from May 24th.
Contentful: A new app is available that allows users to submit entries from the Contentful UI. The capabilities currently cover: sending one entry for localisation while selecting specific target languages. Once there are changes in the source copy, it can submitted once again for localization.

Fixed Bugs

Kontent.ai: Locales separated by a hyphen are detected, but files are not visible and cannot be exported back. This has been fixed.
Marketo: Some translated segments were not being imported. This has been fixed.
Zendesk: If a target segment contains an angle bracket >, it is not exported back to Zendesk. This has been fixed.

v23.7 - April 18, 2023

New Features and Improvements

Zendesk: When Import labels for translation is enabled, workflow configuration labels are imported for translation.

Fixed Bugs

WordPress: In-context preview of jobs imported via the WordPress connector contained a mix of target and source text. This has been fixed.

v23.6 - April 4, 2023

New Features and Improvements

Job Sync: Import mode can now be selected.
Contentstack: Subfolder monitoring has been enabled.

v23.5 - March 21, 2023

New Features and Improvements

API: The endpoint for creating a quote has been updated to match behavior in UI.
Snowflake:
- Four new fields will be added in the LQA_V2 table, named:
  - translation_provider_type
    
    A string describing whether the translation provider is a user, an organization, or not available
  - review_provider_type
    
    A string describing whether the review provider is a user, an organization, or not available
  - translation_provider_id
    
    A unique number identifying the translation provider
  - review_provider_id
    
    A unique number identifying the review provider
- A new field will be added in the VENDOR_V2 table
  - vendor__organization_id
    
    A unique number identifying the vendor organization

Fixed Bugs

Snowflake:

translation_provider and review_provider columns in LQA_V2 table will now contain:
- the organization name instead of the organization ID.
- not available will be changed to Not available
Both columns can have one of the following results - Not available, the username of the translation provider, or the organization name.

Contentful (field-level): When importing an Entry, segments in editors didn't have the same order as Fields inside the Entry. This has been fixed.
Git / GitHub: Jobs created with these connectors couldn't be exported back to the repository. This has been fixed.

v23.4 - March 7, 2023

New Features and Improvements

API documentation for manipulation with project custom fields is now public.

Available from March 1, 2023:

A new integration for Braze is now available, enabling users to translate email templates and content blocks.
Snowflake:
- Job part statistics v2 and Analyses and quotes v2 are now available.
- A new column named project_class_type is added to the project_v2 table. This field is used to distinguish between different types of project, such as standard and Raw MT projects.
Some UI changes to the Connectors overview page have been performed to improve user experience when viewing and managing all connectors.

Fixed Bugs:

Google Drive: Files with apostrophe in their name could not be imported as a new job via online repository. This has been fixed.

v23.2 - February 7, 2023

New Features and Improvements

API:
- GET JOB call now includes a timestamp for the last target update.
- Custom metadata endpoints from ProjectApi3Resource and ProjectApi2Resource have been published for public use and older versions have been deprecated.

v22.26 - January 10, 2023

Fixed Bugs

Contentstack: A single line break <br> disappeared in the translated Entry. This has been fixed.
Git: When trying to push exported files to a different branch, the name of the branch does not correspond to what is defined in the Export online repository files to field under the Completed file name and export path in the project settings. This has been fixed.
API: Authentication did not work with URL redirection. This has been fixed.