Tip
Click Follow on the section level (one up from the article level) to receive notification of when new notes are released.
Earlier release notes can be found in the archive.
Fixed Bugs
Clicking in a long segment causes a jump to incorrect places on the screen. This has been fixed.
Some information is missing from the in-context preview when filtering segments in joined jobs. This has been fixed.
New Features and Improvements
-
New colors have been applied:
-
Side panel
A new active item background color across CAT tabs - salmon replaced by blue.
-
CAT, Search, More tabs
New color shades for TM matches (still green - orange).
New colour shades for TB matches and different shades for New and Approved terms (still yellow shades).
A new MT/TN origin (no score) color - blue replaced by purple.
A new subsegment color - salmon replaced by grey.
-
Translation table
A new active segment color - salmon replaced by blue.
A new blue frame around the edited part of segment (both target and source).
A new color of frame around the active string in the in-context preview - green replaced by blue.
A new custom tag color - orange replaced by grey.
A new filtering result color - orange replaced by yellow.
-
Fixed Bugs
Terms from auto-complete could not be inserted when was used. This has been fixed.
.XLSX character limit was not being applied correctly. This has been fixed.
Fixed Bugs
In some cases, comments in a job were not being shown. This has been fixed.
The Search pane and the More pane were displaying source text at the bottom, instead of the target. This has been fixed.
Context note for XLIFF files was not displaying Rich Text Format. This has been fixed.
Fixed Bugs
There was a change in behaviour of the TAB key when entering a new term to a TB (Alt+T). This has been fixed.
Fixed Bugs
In some cases, switching from pane to pane was pointing to the incorrect segment. This has been fixed.
Selecting and replacing target VI (Vietnamese) text was causing unexpected behavior when using Unikey as input method. This has been fixed.
New Features and Improvements
-
A new checkbox option has been added to the sections of , Project template settings and Organization settings. Use is presented in resource status.
Fixed Bugs
Hyperlinks in TB metadata fields were not clickable. This has been fixed.
Hovering over target segments produces and excessive mount of auto-complete suggestion pop-ups. This has been fixed.
Fixed Bugs
The editor was freezing and crashing when typing Gujarati through Gujarati Typing Software. This has been fixed.
In some cases, Auto-complete suggestions were occasionally freezing. This has been fixed.
In some cases, opening jobs in Google Chrome was causing an error when the in-context preview is enabled. This has been fixed.
Fixed Bugs
The first match is not highlighted in the CAT pane when moving to a new segment. This has been fixed.
TM matches for very long segments are not displayed. This has been fixed
New Features and Improvements
This release includes general optimization improvements.
Fixed Bugs
Spellchecker entries are not saved for Hindi languages. This has been fixed.
New Features and Improvements
-
Mentions can now be addressed to groups. Groups are persons within a role and are based on levels within an assignment.
-
The ICU configurator is available in the in-context preview for checking all variants of full ICU messages based on the values entered in the configurator and translated segments.
New Features and Improvements
The list of contacts in a mention is now presented as a wrap-around list - navigation from the first goes to the last (arrow up), from the last goes to the first (arrow down).
Fixed Bugs
The editor needs to be refreshed to display newly created TM matches in the CAT pane. This has been fixed.
New Features and Improvements
-
It is now possible to mention users in threads in the Comments and LQA tabs. Notifications are triggered and displayed in the in-app notification center based on mentions, replies, and LQA finishing.
-
A new parser for ICU messages is now available and allows representing individual variants contained in ICU messages as segments. Contextual information is displayed for each ICU message type. In-context preview of ICU messages is also supported.
Fixed Bugs
If working in Firefox with right-to-left languages, the cursor was jumping out of the segment after pressing the Home key in segments where lines start with a tag. This has been fixed.
If working in Firefox or Chrome with right-to-left languages, the cursor was not jumping to the end of a given line after pressing the End key in segments where lines end with a hyphen or a line-break. This has been fixed.
Edited hyperlinks inside a tag were not being updated in the In-context preview. This has been fixed.
Styling of .IDML files preview was not working properly. This has been fixed.
Fixed Bugs
In-context preview does not display embedded links correctly. This has been fixed.