TMS: Translation memory & term base

Add project name automatically as metadata when creating a term or a translation unit

Some clients would like for the project name to be added automatically when creating new terms from a related job in the editor. It should be on the same level as “Created by” information. This would be suitable for those clients who think that domain or subdomain fields are too generic for suitable classification. 
Current behavior:
The project name is not added automatically among the metadata. 
Requested behavior: 
The project name is added automatically among the metadata. 
Use case: 
If client needs to justify why they chose a particular translation a while back and they need to track where exactly the term comes from.

1 comment

  • Same request is to be made for Translation Memory - when you export a TM, there is no way to indicate which project / job the term is coming from, only the filename.


Please sign in to leave a comment.