Terms without a match in the job's target language are not listed on the CAT pane.
If there is no target language definition of the term in the term base, it is not flagged with the "Missing term" QA check, because there is no reference for the target language.
Manual search in all linked TBs.
Terms without a match in the job's target language should be listed on the CAT pane, the concept definition and note should be shown to provide more context for the Linguists.
Users can check the concept definition & note, and perhaps add the missing language term to the concept (in line with the plans).