Current behavior:
It is not possible to search for tag content using the Search pane to get matches from the TM.

Requested behavior:
Allow searching for tag content through the Search pane to find translation units from the TM matching that tag content.

Use case:
It might be necessary for some users to look up all units including a specific tag for reference purposes.