Feature Ideas Forum

Sharing your feature ideas helps us make Phrase better

New post

Export comments on the final translated files

Ahmed AbdelBaset April 26, 2021 03:47 13 61
Email notifications as part of Mentions feature

Martin Korenek March 01, 2023 13:10 1 39
Introduce a grammar check

March 17, 2021 16:19 4 34
Search for content function

Ahmed AbdelBaset December 12, 2022 02:24 6 33
Introduce locale-specific QA checks

March 17, 2021 16:28 6 33
Add option for Linguists to be able to lock/unlock segments

Martin Cernoch September 07, 2021 20:46 4 29
Add the option to disable “Pre-translate after the jump” for users

Martin Cernoch June 14, 2021 21:11 2 29
Make more term-related fields available for Linguists when adding new terms from Editor

Lukas Matlak April 12, 2021 17:14 3 29
Filter jobs according to the progress

November 02, 2022 18:56 4 27
Allow auto-localization for dates, times, measurements, etc.

March 14, 2021 09:32 2 27
QA length check against unit/cell total - if segmented in Memsource

Martin Cernoch September 22, 2021 21:02 0 25
Add option to disable non-translatables (NTs)

Lukas Matlak March 10, 2022 09:31 3 24
Search and Replace in TM

March 29, 2021 17:17 4 24
Add option to make completion of LQA assessment compulsory

Lukas Matlak September 28, 2022 07:24 0 22
LQA: Compulsory overall feedback

Aleš Hrba August 09, 2022 09:32 0 22
Make Note section expandable

June 28, 2022 10:47 1 22
Add the cross-file repetitions category to analyses

Lukas Matlak May 23, 2022 13:54 0 22
Add a different color for each TB of a project to distinguish them in the CAT pane of the Editor

February 21, 2022 09:22 5 22
Allow Linguists to report their availability online

September 17, 2021 16:11 1 22
Figma In-Context Preview

Ondrej Urbanek November 04, 2022 13:25 0 21
Add a video preview for translating subtitles

March 31, 2021 15:08 1 21
Show pop-up warning if the language pair is not listed in provider's relevancy fields

November 07, 2022 21:16 0 20
Display the list of templates in alphabetical order

Katerina Tomickova March 25, 2022 08:12 1 20
Substitution of Numbers is Automatically Localized (Decimal Separator)

Ondrej Urbanek March 22, 2022 12:00 1 20
Allow Linguists to split and merge segments without further editing the content

November 30, 2021 15:37 0 20
Option to launch analysis on job creation

Bence Gyorog May 28, 2021 14:28 1 20
Introduce QA check for maximum target length per line

Martina Borghi October 05, 2021 15:36 0 19
Allow to edit email templates from Jobs view > Notify providers

October 19, 2022 15:18 0 18
Introduce a new downloadable file format: Plain bilingual DOCX

June 01, 2022 16:11 0 18
Add automatic reminders for assigned providers

May 20, 2022 14:04 1 18