Feature Ideas Forum

Sharing your feature ideas helps us make Phrase better

New post

Export comments on the final translated files

Ahmed AbdelBaset April 26, 2021 03:47 13 58
Introduce dark mode and color themes

March 17, 2021 15:54 10 21 Completed
Search for content function

Ahmed AbdelBaset December 12, 2022 02:24 6 33
Dedicated shortcut for jumping to the next segment

Bence Gyorog July 18, 2021 09:35 6 10
Term Bases can be assigned to individual workflow steps

April 15, 2021 04:52 6 12
Introduce locale-specific QA checks

March 17, 2021 16:28 6 33
Add a different color for each TB of a project to distinguish them in the CAT pane of the Editor

February 21, 2022 09:22 5 22
Filter jobs according to the progress

November 02, 2022 18:56 4 27
Introduce additional import options for Excel files

December 27, 2021 21:08 4 16
Add option for Linguists to be able to lock/unlock segments

Martin Cernoch September 07, 2021 20:46 4 22
Add "last modified" field to TMs page

Ahmed AbdelBaset April 29, 2021 06:13 4 6
Add option to deselect all target languages / import files by target language

Lukas Matlak April 16, 2021 08:08 4 15
Remember file import settings when forgetting to upload a file

April 07, 2021 10:30 4 6 Completed
Search and Replace in TM

March 29, 2021 17:17 4 24
Introduce a grammar check

March 17, 2021 16:19 4 31
Allow filtering of segments with QA issues

March 15, 2021 12:46 4 6
Automatic number replacement in TM matches for CJK languages (source or target CJK language)

Ondrej Urbanek August 30, 2022 10:18 3 2
Add image field to TB entry

July 20, 2022 12:39 3 12
Change notification color for warnings in the Editors

June 01, 2022 12:40 3 28 Completed
Add option to disable non-translatables (NTs)

Lukas Matlak March 10, 2022 09:31 3 23
Add option to disable automatic number replacement in TM matches

Martina Borghi June 22, 2021 12:18 3 13
Prioritizing TM on the Pre-Translate process

Ahmed AbdelBaset June 07, 2021 02:48 3 10
Make more term-related fields available for Linguists when adding new terms from Editor

Lukas Matlak April 12, 2021 17:14 3 29
Allow convert to Memsource tags in all file formats

April 07, 2021 09:29 3 7 Planned
Search & delete segments from TM

March 30, 2021 14:37 3 10
Introduce other options for the "Auto-propagate repetitions" feature

March 12, 2021 16:31 3 15
Add dynamic URLs or Share feature for custom views in Analytics page

Martina Todaro December 23, 2022 10:03 2 5 Completed
Add support for Modern MT

Mirek Kokeš September 08, 2022 07:01 2 3 Completed
Add an option to show source path as a column in the project view

Martin Cernoch August 10, 2022 23:19 2 4
Custom criteria for pre-translation to set the segments as Completed

July 06, 2022 14:01 2 15