Aleš Hrba
- 37 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 1 Votes
- 10 Subscriptions
-
LQA: Compulsory overall feedback
Current behavior: “Overall feedback” in LQA is optional. Requested behavior: It is possible to set the “Overall feedback” in LQA as compulsory. Use case: PMs would like to have an option to make it...
-
MS Excel: import only cells with a specific color fill
Current behavior: It is not possible to import only cells with a specific color fill Available workaround (if any): Modify the source MS Excel file, so those cells are located in a single row or co...
-
It is possible to select a specific "Next Step Ready" template when creating a new job.
Current behavior: Once that provider sets the job in the first step as Completed, the provider assigned to the second step automatically receives an email notification, using the "Next Step Ready"...
-
MS Office files: Create a separate import option to extract Alt Text only
Current behavior: It is possible to import Alt Text from MS Excel, PowerPoint and Word by enabling the option "Import other text" but this import a lot of other text as well Requested behavior: ...
-
Make it possible to change the order of created jobs when joining them
Current behavior: It is not possible to change the order of created jobs in the project. Jobs are displayed in the order in which they were created. Expected behavior: It is possible to change th...
-
Make it possible to preserve whitespaces in CJK languages when colon is used as a segment separator
For CJK languages, Memsource removes spaces between 2 TUs that are separated by a colon. Current behavior: In case the colon divides a segment, it stays at the end of it and space is deleted, for i...
-
Integration with Pendo
Current behavior: Pendo connector is not available Requested behavior: Pendo connector is available Available workaround: Manually export XLIFF files from Pendo and import them to Memsource project...
-
Merge TMs
Current behavior: It is not possible to merge multiple TMs in UI by selecting the TMs and clicking on a "Merge" button. Requested behavior: It is possible to merge multiple TMs in UI by selecting t...
-
Filter and batch delete multiple TMs and TBs
Current behavior: It is not possible to delete multiple TMs or TBs at the same time. Requested behavior: It is possible to delete multiple TMs or TBs at the same time. Available workaround: The use...
-
API: The possibility to list TMs and TBs alphabetically
Current behavior: It is not possible to "List translation memories" and "List term bases" API alphabetically. There is no sort list parameter. Expected behavior: It is possible to "List translation...