Aleš Hrba
- 37 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 1 Votes
- 10 Subscriptions
-
Increase the limit for the maximum number of joined jobs that processed in QA
Current behavior: The maximum number of joined jobs that processed in QA is 500. Requested behavior: The maximum number of joined jobs that processed in QA is 1000. Use case: The client works a lot...
-
Add "segment" as billing unit in Price lists
Current behavior: Segment cannot be selected as a billing unit in Price lists. Currently, character, hour, page and word are available. Requested behavior: Segment can be selected as a billing unit...
-
Allow Linguist users to add and edit terms in ‘read-only’ TBs
Current behavior: Linguist users cannot add/edit terms that are in 'read' modeRequested behavior: Linguist users can add/edit terms that are in 'read' modeUse case: Apart from the main 'write' TB, ...
-
Email notification for Continuous project
Current behavior: No email notification is sent to the PM when a job is created/updated in the Continuous project.Requested behavior: The email notification is sent to the PM when a job is created/...
-
Completed
Possibility to filter Automated Project Creations
Current behavior: It is not possible to filter APCs Requested behavior: It is possible to filter APCs Use case: Users can have countless APCs and navigating/searching for the specific ones can take...
-
Make it possible to remove panes in the Editor for Desktop
Current behavior: It is not possible to remove panes completelyAvailable workaround: Panes in the editor can be moved outside the main window to give more visibility, however they still occupy some...
-
Integration with Pendo
Current behavior: Pendo connector is not available Requested behavior: Pendo connector is available Available workaround: Manually export XLIFF files from Pendo and import them to Memsource project...
-
MS Excel: import only cells with a specific color fill
Current behavior: It is not possible to import only cells with a specific color fill Available workaround (if any): Modify the source MS Excel file, so those cells are located in a single row or co...
-
Make it possible to preserve whitespaces in CJK languages when colon is used as a segment separator
For CJK languages, Memsource removes spaces between 2 TUs that are separated by a colon. Current behavior: In case the colon divides a segment, it stays at the end of it and space is deleted, for i...
-
The possibility to set the Due Date in provider's time zone
Current behavior: When settings the job's Due Date, PM does not see the provider's time zone and cannot set a deadline for that time zone. Expected behavior: When settings the job's Due Date, PM ca...