Katerina Tomickova
- 98 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 6 Votes
- 42 Subscriptions
-
Display the list of templates in alphabetical order
Current behavior Currently, templates (email templates, project templates or templates for assigning providers) are listed chronologically in the order in which they were created. It is necessary t...
-
Add job completion rate to email templates
Current behavior:When using email templates to assign a job, they do not contain information on the completion rate of the job being assigned. The macro {job.wordCount} only shows raw (total wordco...
-
Add additional import options for PPTX
Current behavior: There are the following import setting options: Import notes Import master slides Import hidden slides import other text Requested behavior: There are additional import opti...
-
Add option to filter for whole words only in Editors
Current behavior:It's not possible to filter for whole words only in the Search and Replace functions in Editors. Requested behavior:There is a filter for matching whole words only when using the ...
-
Allow saving format of quotation marks in project template
Current behavior:The type of quotation marks used for target text is set automatically in the Editor according to a target language. Sometimes, a different type is required, and it is not possible ...
-
Add the option for project managers to add an internal note on a job level
Current behavior:It is possible to add a note on a project level only which is visible also to linguist users. It is not possible to add a note on a job level. Requested behavior:Project managers c...
-
Specify issue in the "Tags and formatting" QA check
Current behavior:When the QA reports an issue regarding tags or formatting, there is no specific information on what needs to be fixed. It is not specified whether the problem is with a tag or form...
-
Add option to exclude 1-word 100% TM matches when pre-translating from TM
Current behavior:When there are multiple 100% (without context) for one-word segments, there’s a chance an incorrect match will be inserted into the segment when pre-translating and locking these s...
-
Add option to add a new term into an existing Term Base entry from the Editor
Current behavior:When adding a new term to a term base from the Editor, it creates a new entry. In case of multilingual term bases, there might already be an existing entry with the same term like ...
-
Add the option to export data from Project / Jobs view
Current behavior:It's not possible to export data displayed on the Project / Jobs view page. Requested behavior:It's possible to export data displayed on the Project / Jobs view page as XLSX/CSV fi...