Hana Vrábelová
- 249 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 30 Votes
- 66 Subscriptions
-
Add option to insert tab stop symbol in the editor
Current behavior: It's currently not possible to insert a tab stop in the editor. There is no substitute symbol for it, the tab key is used to switch between source and target segment on the same ...
-
Make references editable
References added as a note to the project are currently not editable which makes it cumbersome when somebody needs to add more content to a reference or simply edit it. Current behavior: It is not...
-
Allow locking the same repetition propagation settings for all workflow steps
Current behavior: Auto-propagation is optional in user's preferences in the editor. It's not possible to lock the auto-propagation for all workflow steps. Requested behavior: It's possible to enf...
-
Add context key to the segment information in CAT Pane
Current behavior: Context key is shown in the Context note tab. If the user needs to see the context information, they have to switch between Context note and In-context preview. Requested behavi...
-
Support glossary feature for ModernMT
Current behavior: ModernMT in Phrase Language AI doesn't support glossaries. Requested behavior: ModernMT in Phrase Language AI supports the MT glossary feature. Use case: Expanding the numbe...
-
Allow Guest users to access only TMs and TBs with specific metadata
Current behavior: Guest users are able to access all translation memories and term bases belonging to a specific Client. Workaround: Create clients with similar names for specific set of TMs an...
-
Add project name automatically as metadata when creating a term or a translation unit
Some clients would like for the project name to be added automatically when creating new terms from a related job in the editor. It should be on the same level as “Created by” information. This wou...
-
Add new feature: client profile
Current behavior: Clients are kept only as a basic metadata category. Requested behavior: Each client has a separate profile in UI, where the reference information and data can be stored for tha...
-
Include non-translatable content in zip files upon import and export
Current behavior: Zip file can be imported, but only the translatable content is imported to Phrase TMS, so the Completed file that is generated contains only that. The non-translatable content has...
-
Show how many words are in filtered segments
Current behavior:After filtering the segments, there is no info about the word count of filtered segments. Requested behavior:The word count of the filtered segments is shown at the bottom tab of ...