Ahmed AbdelBaset

- 90 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 12 Votes
- 36 Subscriptions
-
Link the linguist account to the user corresponding google account
The customer needs to add his linguistic team that all has Google based mails as users, so he wants the user to be able to login by clicking the "Log in with Google" button. As all his users have a...
- Created
- 0 followers
- 0 comments
- 1 vote
-
Indicator for changes made in a previous workflow step - Icon/symbol
Is it possible to add some sort of symbol or indicator for changes made in a previous workflow step next to segments, in one of the empty columns between the match rating and comment bubble? Use Ca...
- Edited
- 0 followers
- 0 comments
- 1 vote
-
Don't save confirmed segments in TM automatically after running the QA
The translations (in already-confirmed segments) have been saved in TM (without re-confirming the segments) just when running the QA check. When using the QA feature, the confirmed segments are aut...
- Created
- 0 followers
- 0 comments
- 0 votes
-
Insert source numbers into target segments with some shortcut keys
Current behavior:There is no shortcut key to transfer the whole number of the source segment to the target segment.Available workaround (if any):By using the auto-complete function, we can insert p...
- Created
- 0 followers
- 0 comments
- 0 votes
-
Set Email templates in project and project template settings
Current behavior: Users cannot choose email templates even if they have more instances. Ideal behavior:Add new "Email notification" into Setup, Project and Project Template.Allow user to set up whi...
- Created
- 0 followers
- 0 comments
- 0 votes
-
Speech Recognition
We hope that Memsource supports speech recognition software. Translators require to use some existing speech recognition software products like (Dragon) into the Memsource platform due to health c...
- Created
- 1 follower
- 1 comment
- 0 votes
-
Hide the Toolbar of the Editor for Desktop
On the Editor for Desktop (macOS and Windows), I would like to be able to hide the toolbar(s). Currently, these toolbar items can be detached, but there is no overall command simply to hide them. U...
- Created
- 0 followers
- 0 comments
- 0 votes
-
Small Icons displayed inside the Editor for Desktop
The Toolbar icons and also the right side of the Desktop Editor icons for (Confirmation, TM matches, Locked, and Comments icons) are very small and needs to be larger. An example screenshot for the...
- Created
- 1 follower
- 1 comment
- 0 votes
-
The cursor position at the start of a segment after deleting tags (Ctrl+F8)
Current behavior:When deleting all tags from a segment (Ctrl+F8) the cursor jumps to the end of the sentence. Available workaround (if any):Using the mouse to put it at the beginning of the current...
- Created
- 0 followers
- 0 comments
- 0 votes
-
Completed
View full file name
Current behavior:In case the file name is very long, it can't be fully displayed on the tab name or anywhere directly in the Editor for Web. Available workaround (if any): Open files in the Joined...
- Created
- 1 follower
- 1 comment
- 0 votes