Martin Cernoch
- 68 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 29 Votes
- 8 Subscriptions
-
Add Admin/Owner-only type of account
Current behavior:There is no account type for user who only pays for the subscription. The change of rights is needed, and it is not quite easy to do so. Available workaround (if any):Change the Ad...
-
Add an option to remove tags from all source segments at once
Current behavior:There is no option to remove all tags from all source segments at once in the editors. Available workaround (if any):Via F2 button, the source segment can be edited and the tag(s) ...
-
Add High Contrast feature to Editor for Desktop
Current behavior:Editor for Desktop does not offer any high contrast feature. Available workaround (if any):Download/use external software. For Editor for Web, the extension like High Contrast feat...
-
Allow to use variable length patterns in Regexp
Current behavior:It is not possible to use variable length patterns in lookbehind regular expressions for file import settings or in the Editor for Desktop. After file import with using When using ...
-
Allow to pin/star the project(s) to the top of the project list
Current behavior:The project list can be filtered or sort by any of the columns, however there is no option to pin/star some project(s), so they stay at the top of the list. Available workaround (i...
-
Completed
Allow a selected TM to have write rights by default
Current behavior:When a TM is selected to a project, it is set without write rights by default. On the other hand, when a new TM is created to the project, it has write rights by default. Available...
-
QA length check against unit/cell total - if segmented in Memsource
Current behavior:If you import the file with length restrictions and the cell or unit is divided to more segments (due to segmentation rules), the character limit for the whole cell or unit is chec...
-
Add option for Linguists to be able to lock/unlock segments
Current behavior:Linguists cannot lock/unlock segments. Only PM/Admins are allowed to. Available workaround (if any):If enabled in project settings, Linguist can edit the locked segment by clicking...
-
Extract terms feature for Japanese
Current behavior:Term extraction is not supported for Japanese. Requested behavior:Term extraction is supported for Japanese. Use case:Japanese into English is one of the most in demand language co...
-
Integration between Newton Dictate and Editor for Desktop
Current behavior:When using Newton Dictate together with Editor for Desktop into Czech (or any other language with non-standard characters), the characters are not transferred correctly and only do...