Bence Gyorog
- 43 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 7 Votes
- 1 Subscriptions
-
Countdown timer in the last 72 hours before subscription expiry
Current behavior: • Number of days until subscription expiry is always shown in whole days. Requested behavior: • An [hour:minute] countdown in the last 72 hours Use case: • To avoid unexpect...
-
More specific error messages on multilingual file export failures
Current behavior: • When trying to export e. g. a Multilingual MS Excel file where there is an error in one of the languages (=jobs), the error message does not indicate the language/job where th...
-
"Update language declaration in completed files" option for XLIFF files
Current behavior: • "target-language" or "trgLang" attribute is not updated in completed XLIFF 1.2, 2.0 and Drupal/Wordpress files to reflect the actual target language of the translated file.(It...
-
Checkboxes in the "Owner" filter on Projects page
Current behavior: • Filtering projects by owner is only possible by choosing a single owner from the list. Requested behavior: • The list should have checkboxes to allow multiple selection, as...
-
Bilingual CSV export
Current behavior: • Jobs cannot be exported in CSV format (only as DOCX, TMX or XLIFF). Available workaround (if any): • A CSV may be converted externally from an existing bilingual export for...
-
Hotkey to cycle between the 3 in-context preview modes
Current behavior: In-context preview can be managed from the menu, but not with hotkeys. Available workaround (if any): For the Editor for *Desktop*, it's possible to add a custom keyboard short...
-
Option to disable "Delete all translations" for Linguist users
Current behavior: The Pre-translate -> Delete all translations option is always available to Linguist users. Requested behavior: An option in the project settings -> Access & security such as "R...
-
Remind user to restart Editor for Desktop after an update has finished
Current behavior: Although update is started on launching Editor for Desktop, version incompatibilities (if any) may endure for that session (i. e. in the old version) until the app is restarted. ...
-
Option to exclude unconfirmed target strings from exports and bilinguals
Current behavior:Unconfirmed target contents are included in the bilingual DOCX/XLIFF/TMX formats, the preview files exported from the Editors, and in the exported Completed target language files. ...
-
Completed
Move "Target subfolder path" option from main Setup to project settings
Current behavior:Target subfolder path for continuous jobs can be specified in the main Setup, which has a global effect. Requested behavior:Target subfolder path should be specified on a project l...