Luisa Amato
- 37 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 1 Votes
- 11 Subscriptions
-
Luisa Amato created a post, Add option to enable/disable LQA view rights from user/project settings
Current behavior:LQA feedback and scorecard is propagated to LQA disabled workflow steps. Providers assigned to those steps can see LQA feedback and scorecard results. Requested behavior:Providers ...
-
Luisa Amato created a post, Add option to pre-fill PO number from the Submitter Portal settings
Current behavior:It is not possible to pre-configure a PO number from the Submitter Portal settings. Requested behavior:It is possible to pre-configure a PO number (i.e. a pattern) from the Submitt...
-
Luisa Amato created a post, Add option to ignore tag content to detect Repetitions
Current behavior:Segments with same text but different tag content are not detected as repetitions, therefore confirmed segments are not propagated. Available workaround:TM matches from the first c...
-
Luisa Amato created a post, Add option to automatically create new TM when creating project from template
Current behavior:It is possible to assign existing TMs to project templates, however new TMs cannot be automatically created when creating projects from a template. Available workaround:In order to...
-
Luisa Amato created a post, Allow loading all QA results for all QA checks at once in large jobs
Current behavior:In large jobs, QA is run on a limited number of segments at once. It is necessary to click on Show more in order to load QA results for additional segments. Available workaround:Th...
-
Luisa Amato created a post, Add option to set max length limit for text to be imported via Submitter Portal
Current behavior:It is not possible to set a max length limit for source text to be submitted via the Submitter Portal for translation. Requested behavior:It is possible to set a max length limit f...
-
Luisa Amato created a post, Allow searching for tag content through the Search pane
Current behavior:It is not possible to search for tag content using the Search pane to get matches from the TM. Requested behavior:Allow searching for tag content through the Search pane to find tr...
-
Luisa Amato created a post, Update creation date for recalculated analyses
Current behavior:The creation time does not change after an analysis is recalculated. Requested behavior:The creation time is updated according to the time the analysis is recalculated. Use case:Th...
-
Luisa Amato created a post, Add pop-up warning before leaving the Edit Project Template page with unsaved changes
Current behavior:When editing a Project Template and reaching the Translation Memories section, you can click on Select/Create new to assign a TM/TB to the template. However, all unsaved changes to...
-
Luisa Amato created a post, Export multilingual TM into multiple bilingual TMs
Current behavior:Multilingual TMs can be exported into one language pair only at once. Available workaround:Export the TM multiple times, each one into a different language pair. Requested behavior...