Martina Todaro
- 86 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 0 Votes
- 43 Subscriptions
-
Add download MXLIFF/DOCX/TMX exclusion options based on segment status and origin
Current behavior When downloading a job's MXLIFF/DOCX/TMX, there is no option for the user to exclude segments based on their status (unconfirmed, locked, etc.) or translation origin (e.g. MT, TM)....
-
Revert to old TB selection: allow for TBs whose languages don't all match the project's to be selected.
Current behavior When selecting a TB, the options are either going language by language or choosing one for all languages. If one chooses All, then they can't select a TB whose languages don't all ...
-
Add BU metadata to Buyer under Settings>Buyer
Current behavior:Vendors can't set Business unit metadata for Buyers under Settings>BuyersRequested behavior:Vendors can set Business unit metadata for Buyers under Settings>Buyers, so all projects...
-
Introduce number localization options similar to Quotation ones
Current behavior There is no way to set up a preference for a target language localization needs when it comes to numbers, the way one can with Quotation marks. Requested behavior Users can set up ...
-
Add option for modified 100% match to overwrite original match and also generate a new 101% one from current job with different context
Current behavior In the editor, if a user edits a 100% match and confirms the segment, that generates a new and parallel 101% context match, because the prev/next context will be taken directly fro...
-
Add segment-specific "Change Case" option in the editors
Current behavior presently, if a user wants to edit the case in the target fields, they have to do it manually, each time. Requested behavior if a user wants to change the case in the target fields...
-
Add Context key column option for monolingual Excel and XML files
Current behavior When importing monolingual Excel and XML files, it's not possible to set a Context key column. Requested behavior When importing monolingual Excel and XML files, it's possible to s...
-
Add option to prevent Linguists from Declining jobs
Current behavior Administrators and PMs can't prevent Linguists from Declining jobs by selecting an option in their User page, similar to the Reject jobs one. Requested behavior Administrators and ...
-
Add job-specific option to automatically unlock segments when changing workflow steps
Current behavior If a user wants all segments to be unlocked when passing from one workflow step to another, they have to open the job in the editor, filter for locked segments, select them all and...
-
Contentful: allow search by Entry ID outside of related folder
Current behavior When uploading a job from Contentful, content is searchable by Entry ID, but only if the user is already looking in the folder containing the entry. The same can be said for search...