Google Drive es un servicio de almacenamiento y sincronización de archivos basado en la nube diseñado para integrarse con la mayoría de los sistemas operativos y dispositivos, sincronizar contenido en tiempo real a través de múltiples dispositivos y actuar como un repositorio de datos de respaldo.
El conector de Google Drive permite la descarga de archivos fuente y la carga de archivos de destino directamente a/desde repositorios de Google Drive personales y compartidos. Los archivos compartidos por otros usuarios y presentes en la sección no son compatibles. El conector utiliza la API de Google Drive para implementar la integración.
Nota
Debido a las continuas mejoras, es posible que la interfaz de usuario no sea exactamente la misma que se presenta en el vídeo.
Soporte de Google Docs
Google Docs, Google Sheets y Google Slides utilizan formatos de archivo especializados que Phrase no soporta. El conector convierte estos tipos de archivos a .docx, .xlsx o .pptx, respectivamente, para su procesamiento. Cuando se completa una traducción de esos tipos de archivos y se carga de nuevo a Google Drive, se convierten automáticamente de nuevo a su formato nativo de Google.
Google Drive no puede exportar archivos de Google (Docs, Sheets, Slides) de un tamaño superior a cierto límite (aproximadamente 10 MB) debido a una limitación en la API de Google. Se activa el error y el trabajo no se creará. En este caso, descarga el archivo y súbelo manualmente.
Hay varios casos prácticos del conector:
-
Los gerentes de proyecto pueden agregar archivos directamente a proyectos desde un repositorio en línea.
-
Configura el portal de solicitudes para permitir que los solicitantes agreguen archivos a las solicitudes directamente desde el repositorio en línea.
-
Usa creación de proyectos automatizada (APC) para que se creen automáticamente nuevos proyectos cuando se detecte un cambio en la fecha de última modificación para archivos o carpetas monitoreados.
-
Los archivos seleccionados se importan la primera vez que se ejecuta APC. Todos los archivos se importan cuando se monitorea una carpeta.
-
Este conector admite la configuración de rutas absolutas.
-
-
Configura trabajos continuos para tener archivos seleccionados monitoreados por cambios.
Configuración de Google Drive
No se requieren cambios.
Importante
Si accedes desde un dominio personalizado (por ejemplo, mydomain.phrase.jp), abre una ventana de navegador en modo incógnito e inicia sesión a través de cloud.memsource.com o us.cloud.memsource.com para aplicar la autenticación requerida para la creación o el guardado del conector. Después de guardar, el conector se puede acceder a través del dominio personalizado.
-
En la página
Configuración, baja hasta la sección .
-
Haz clic en Conectores.
Se abre la página .
-
Haz clic en Nuevo conector.
La página se abre.
-
Proporciona un nombre para la conexión y cambia el Tipo a Google Drive.
-
Haz clic en Conectar a Google Drive.
Aparecerá una pantalla de autenticación de Google donde puedes seleccionar tu cuenta.
-
Haz clic en Permitir.
Aparecerá una marca de verificación en la configuración del conector si la conexión fue exitosa. Si no es así, aparecerá un signo de exclamación rojo. Pasa el cursor sobre el icono para ver más detalles.
-
Haz clic en Guardar.
El conector se añade a la lista de la página .
Consejo
Actualmente, solo un conector por cuenta de Google Drive (incluidos sus unidades personales y compartidas) puede tener autenticación válida a la vez.
Para cambiar entre conectores, o para agregar un conector de Google adicional a la misma cuenta y forzar su autenticación, los siguientes pasos:
-
Visita la página de Google Drive.
-
Haz clic en la cuenta (esquina superior derecha)
-
Haz clic en Seguridad a la izquierda, y desplázate hacia abajo hasta Aplicaciones de terceros con acceso a la cuenta.
-
Haz clic en Gestionar acceso de terceros. Si Conector de Memsource está listado aquí, elimínalo.
-
Crea un nuevo conector para esta cuenta de Google Drive con autenticación válida.
Para cambiar la autenticación entre tus conectores existentes, ve a la página de configuración del conector inactivo y presiona Reconectar a Google Drive.
Al usar este servicio, aceptas que Phrase puede acceder a tu Google Drive, navegar por archivos y carpetas, acceder y descargar archivos seleccionados, cargar las versiones traducidas de nuevo a tu Google Drive, y acceder y descargar documentos nativos de Google en tu Google Drive. El uso de datos de usuario de Google por parte de Phrase se limita a las prácticas divulgadas explícitamente en esta política de privacidad.