Pour accéder aux paramètres projet par défaut, cliquez sur Paramètres dans le menu de gauche et faites défiler vers le bas jusqu'aux . Les paramètres projet par défaut sont appliqués à tous les projets nouvellement créés. Ils peuvent être modifiés pour des projets individuels lors de la création d'un projet ou de la modification d'un projet existant.
Accéder et sécurité
Fonctionnalités qui peuvent Aide à contrôler les parties d'une tâche auxquelles on peut accéder et par qui.
Analyse
Définissez les options par défaut pour l'analyse par défaut et post-édition de votre projet.
Paramètres CAT éditeur
-
-
-
Si est sélectionnée:
-
Les suggestions TA sont proposées dans l'éditeur TA uniquement s'il n'y a aucune correspondance MT égale ou supérieure au seuil défini.
-
La suggéré automatiquement ne déclenche pas d'appels TA.
-
L'indicateur statut ressource informe les linguistes que TA n'est pas disponible.
-
-
Nom de fichier terminé et chemin d ' exportation
Définissez des règles pour renommer les fichiers téléchargés pour toutes les tâches, et spécifiez le chemin exporté pour les tâches importées depuis un référentiel en ligne.
Types de fichiers personnalisés
Les types de fichiers personnalisés basés sur .XML, .TXT, .HTML ou .JSON qui sont définis par nom de fichier et extension peuvent être détectés et importés automatiquement. Une fois définie, la définition peut être utilisée pour importer ce type de fichier par lots lors de la création d'une tâche .
Paramètres importer fichier
Configurer le traitement des fichiers lors de leur importation pour créer dans un projet des tâches.
Pour les projets existants, les par défaut ne sont pas modifiables via l'interface utilisateur. Ils peuvent être consultés et modifiés lors de la création d'une tâche (dans l'interface utilisateur) ou modifiés via API (en anglais).
Pré-traduction
Définir les options de pré-traduction par défaut pour ton projet.
Automation du statut du projet
Les règles d’ activent les utilisateurs à savoir quand le statut d’un projet doit être automatiquement modifié. Les règles d’automatisation statut projet peuvent être enregistrées dans un modèle projet et utilisées conjointement avec un submitter portal ou avec la création projet automatisée.
Segmentation
Contexte et optimisation des correspondances MT
Définir comment le contexte est stocké et récupéré à partir des mémoires de traduction.
Étapes de flux
Définir des étapes de flux de travaux pour le projet
Lors de la création ou de la modification d'un projet, l'option est disponible. Si une tâche est divisée, toutes les parties de cette tâche doivent être terminées sur commande pour se Terminer automatiquement après les étapes non assignées.