Phrase TMS

Phrase TMS Releases 2025

Astuce

Cliquez sur Suivre au niveau de la section (à partir de l’article) pour recevoir une notification lorsque de nouvelles notes sont publiées.

follow_TMS_RN.gif

Les archives contiennent des notes de mises à jour antérieures. Les intégrations (API et Connecteurs/Plugins) ont leurs propres notes de mise à jour.

v25.3 - 18 février 2025

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Important

    À compter du 1er mars 2025, l’ancien bouton SSO sera supprimé de l’ancienne page Phrase TMS. Les clients qui n ' avaient pas configuré le nouveau SSO Platform à cette date pourraient avoir des problèmes d ' accès.

Bugs corrigés

  • La barre de progression Importer n ' était pas affichée lors de l ' importation à partir de certains systèmes tiers. Cela a été corrigé.

  • La date d ' échéance Submitter portal affichée pendant et après l ' envoi ne correspondait pas toujours. Cela a été corrigé.

  • Il n ' a pas été possible d ' ouvrir un modèle dans un nouvel onglet depuis la vue des nouveaux modèles projet. Cela a été corrigé.

  • Les utilisateurs invités dans une organisation qui exige SSO uniquement pour des domaines spécifiques n'ont pas pu accepter l'invitation sans l'exigence SSO s'ils ne provenaient pas d'un domaine requis. Cela a été corrigé.

v25.2 - 4 février 2025

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Il y a une nouvelle macro {targetLangJavaResourceBundle}.

  • Le tableau de bord consommation UTA dans Phrase Language AI, onglet utilisation TA, inclura désormais les unités TA divisées selon les origines TA TMS :

    • Pré-traduction TMS

    • Analyse TMS

    • TMS CAT Editor

    Cette information s’applique à partir du 1er décembre 2024. Cela signifie que toutes les unités TA TMS consommées avant le 1er décembre 2024 seront marquées comme non classées.

    L'origine TA TMS est ajoutée à la consommation TA par projet et comme filtre tableau de bord. Le filtre origine TA TMS doit être utilisé uniquement avec le Phrase TMS . Filtrant sur Portal ou Language AI via API, Uncategorized est présenté comme l'origine TA TMS, puisque les catégories ne sont applicables qu'au produit TMS.

Bugs corrigés

  • La page Submitter Portal était cassée. Cela a été corrigé.

  • Le terme statut projet Automation n ' apparaissait pas sur les pages de candidature. Cela a été corrigé.

  • Les acheteurs ne pouvaient pas annuler une tâche partagée si le prestataire créait une analyse et la assignait à un autre prestataire. Cela a été corrigé.

  • Les prestataires ont pu voir les métadonnées d ' un acheteur (client, division, centre de coûts). Cela a été corrigé.

  • Lors de l'exportation des règles de segmentation au format .XLSX, le fichier était corrompu. Cela a été corrigé.

v25.1 - 21 janvier 2025

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Depuis le 22 janvier, Phrase Portal prend en charge les formats de fichiers .idml, .srt et .vtt.

Bugs corrigés

  • Un message Accéder refusé s ' affichait aux utilisateurs PM qui n ' avaient pas le droit de Modifier les paramètres globaux du serveur lors de l ' importation/exportation de fichiers via des référentiels en ligne, même si l ' importation/exportation des fichiers était correcte. Cela a été corrigé.

  • Le filtre Créé par indique les chefs de projet plutôt que les envoyeurs dans la nouvelle vue Liste projet . Cela a été corrigé.

  • Le lien Télécharger exemple de fichier (.xlsx) sur la page Portal était incorrect. Cela a été corrigé.

v25.00 - 7 janvier 2025

Nouvelles fonctionnalités et améliorations

  • Les clients peuvent désormais faire accéder certains collaborateurs externes à Phrase depuis SSO externe.

    SSO_enforce_options.jpeg

Have you come across any bugs?

Thank you for letting our Support team know.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.