Astuce
Cliquez sur Suivre au niveau de la section (à partir de l’article) pour recevoir une notification lorsque de nouvelles notes sont publiées.
Les archives contiennent des notes de mises à jour antérieures.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Le message Error charger a été amélioré pour traiter les scénarios dans lesquels des clés sont créées, mais les métadonnées personnalisées ne sont pas remplies. Le bouton Supprimer clés créées Aide les utilisateurs à nettoyer et à réessayer le processus chargé avec des valeurs corrigées.
Bugs corrigés
-
De longues étiquettes clés reliées enrouleraient à la ligne Suivante. Cela a été corrigé.
-
Lors de la modification des modèles d'organisation, des problèmes de performance entraînaient un chargement lent et le gel du système. Cela a été corrigé.
-
Correction de problèmes avec le sélecteur de balises dans le plug-in Figma, tels que le nombre de balises prêtant à confusion et le chargement lent lorsque les tags sont nombreux.
-
Certains points de terminaison API avec pagination ne fournissaient pas d'en-têtes Lien dans les réponses. Cela a été corrigé.
-
Lors de l ' utilisation du connecteur Phrase Strings pour la synchronisation des tâches, les accolades étaient converties en entités HTML une fois exportées pour certaines langues. Cela a été corrigé.
-
La désactivation de toutes les notifications utilisateur ne fonctionnait pas correctement. Cela a été corrigé.
-
Il n'a pas été possible de relier les clés parents et enfants en raison de problèmes de chargement ou d'expiration. Cela a été corrigé.
-
Les traductions n'étaient pas importées lors du tirage du contenu vers Figma . Cela a été corrigé.
-
Les clés exclues étaient automatiquement marquées comme incluses/non traduites sans l'intervention utilisateur. Cela a été corrigé.
-
Un problème lié à l'encodage provoquait une corruption des clés et des mises à jour inattendues. Cela a été corrigé.
-
Les tags n'ont pas été inclus lors de l'exportation des fichiers .CSV ou .XLSX. Cela a été corrigé.
-
Exporter vers GitLab échouait avec une Error 504 lors de l'utilisation de l'API . Cela a été corrigé.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Les requêtes d ' exclusion basées sur des balises dans les opérations API à grande échelle ont été optimisées pour fonctionner au moins 10 fois plus rapidement.
-
Le traitement des fichiers chargés pour les grands projets a été optimisé, ce qui a permis de réduire de 75 % le temps maximum de traitement des fichiers et de 90 % le temps global de chargement des projets.
-
Plug-in Figma :
-
Les utilisateurs peuvent désormais effectuer des recherches au sein de tableaux pour localiser certains contenus ou noms de clés.
-
Ajout d'options de tri et de compteurs d'émissions pour identifier les noms de clés incomplets et dupliqués.
-
Les utilisateurs peuvent désormais sélectionner des couches et effectuer des commandes lot pour exclure les éléments sélectionnés ou régénérer les noms de clé.
-
Bugs corrigés
-
Les analytics projet n ' étaient pas mis à jour rapidement après la suppression des clés, ce qui retardait le décompte exact des mots. Cela a été corrigé.
-
Les traductions des langues de secours n ' étaient pas exportées en l ' absence de traductions dans la langue principale. Cela a été corrigé.
-
Une Error était générée par l’installation du plug-in Unity sur la plateforme Unity 2019. Cela a été corrigé.
-
La suppression des métadonnées personnalisées des projets entraînait une Error 504. Cela a été corrigé.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Il est désormais possible d’activer ou désactiver IA Actions depuis les paramètres de l’organisation.
-
Les archives uploads offrent désormais de nouvelles fonctionnalités de filtrage par statut chargé et une fonctionnalité de recherche améliorée.
-
Les paramètres régionaux en-KY (anglais, îles Caïmans) sont désormais pris en charge.
Bugs corrigés
-
Lors de la connexion à Strings via Phrase Suite, un Warning limite SSO s'affichait après la génération d'un jeton. Cela a été corrigé.
-
Les barres progression affichaient sur la page tâche des informations de progression incorrectes. Cela a été corrigé.
-
Les statistiques figurant dans le tableau de bord général du projet et sur les pages des tâches individuelles étaient inexactes. Cela a été corrigé.
-
Seule la capture d'écran la plus récente a été importée lors de la synchronisation des tâches lors de l'utilisation du connecteur Phrase Strings. Cela a été corrigé.
-
Lors de l'exportation de fi chiers .PO, des caractères d'échappement supplémentaires ont été mal ajoutés. Cela a été corrigé.
-
L'exportation d'importants volumes de clés et de langues à partir d'un projet donnait lieu à une Error 504. Cela a été corrigé.
-
Les tags n'ont pas été correctement appliqués aux clés poussées dans le plug-in Figma . Cela a été corrigé.
-
Les traductions nouvellement créées via API chargée étaient mal marquées comme révisées par défaut. Cela a été corrigé.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Figma : Ajout d'un indicateur et d'un modal de confirmation pour fournir un feedback plus clair et pour éviter les modifications accidentelles lors de la poussée de contenu.
-
Lorsque l ' option
est désactivée, une balise système chargée visible est jointe aux traductions mises à jour et deux actions sont effectuées :-
La balise avec un lien vers l'éditeur filtré par celle-ci est affichée.
-
Une option appelée
marquées qui renvoie à l'éditeur filtré par la balise est ajoutée.
-
Bugs corrigés
-
Les retours chariot étaient mal affichés dans les clés même lorsqu'ils n'étaient pas présents dans le fichier téléversé d'origine. Cela a été corrigé.
-
L ' interface Quality Professional Services (QPS) resterait bloquée avec un indicateur de chargement après la mise à jour du contenu traduit. Cela a été corrigé.
-
L'interface Quality Professional Services (QPS) ne se mettait pas à jour correctement lorsque des modifications ont été apportées au contenu source. Cela a été corrigé.
-
Les avertissements d'authentification unique (SSO) étaient mal affichés lors des connexions basées sur la gestion des identités (IDM) lors de la gestion des authentifiants accéder. Cela a été corrigé.
-
L ' aperçu du projet affichait de manière inexacte les statistiques relatives aux projets. Cela a été corrigé.
-
La fonction de recherche globale de l'éditeur était dépourvue de fonction de défilement, ce qui limitait la possibilité pour les utilisateurs d'afficher tous les résultats de la recherche. Cela a été corrigé.
-
Les tentatives de supprimer codes de langue via l'API ont donné lieu à l'Error 422 (ou parfois 500), empêchant la suppression réussie des codes de langue. Cela a été corrigé.
-
Les statistiques relatives aux tâches individuelles étaient mal affichées. Cela a été corrigé.
-
Des échappements supplémentaires inutiles ont été appliqués lorsqu'on exportait des fichiers .BDC Gettext affectant le format de sortie. Cela a été corrigé.
-
La documentation API contenait des références à la pagination et des en-têtes de liens pour les points de terminaison qui ne prennent pas en charge la pagination. Cela a été corrigé.
-
En tentant d'ouvrir un chargé échoué, une Error 504 s'est produite, empêchant les utilisateurs d'accéder aux informations chargées. Cela a été corrigé.
-
Figma: tags n'étaient pas correctement appliqués aux clés lorsque poussés de Figma vers la plateforme de localisation. Cela a été corrigé.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
Disponible à partir du 2 octobre 2024
-
Une nouvelle intégration Unity permet désormais aux développeurs utilisant Unity de localiser leurs jeux directement dans l’environnement Unity.
-
Le plug-in Figma a été reconstruit pour activer :
-
Performance améliorée : Latence réduite et mises à jour du contenu plus rapides.
-
Expérience utilisateur améliorée : Une interface repensée avec paramètres plus clairs et fonctionnalités utiles, notamment des barres de progression pour les processus en arrière-plan.
Important
Les paramètres par défaut du plug-in ont changé. Il est recommandé de les vérifier à nouveau lors de l'utilisation de la nouvelle version du plug-in Figma .
-
Mises à jour plus rapides : Le nouveau framework permet de livrer les mises à jour et les nouvelles fonctionnalités plus rapidement.
-
Bugs corrigés
-
La mise à jour du nom de la tâche dans la barre latérale contextuelle de la tâche de l'éditeur Strings modifiait également les dates d'échéance. Cela a été corrigé.
-
Un problème est survenu lors du téléchargement d'un fichier au format BDC. Cela a été corrigé.
-
L'ouverture des projets provoquait une Error 504. Cela a été corrigé.
-
La page
n'a pas pu être ouverte. Cela a été corrigé. -
Le téléchargement de clés d'un projet aux formats de fichiers CSV ou XLSX provoquait une Error 504. Cela a été corrigé.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Les utilisateurs peuvent désormais parcourir les tags projet dans la recherche avancée de l'éditeur Strings. Auparavant, seuls 25 tags étaient répertoriés.
Bugs corrigés
-
La synchronisation GitHub importait seulement 90 fichiers au lieu de l'ensemble complet. Cela a été corrigé.
-
La poussée vers Strings ne fonctionnait pas si le nom du dossier dans le chemin source contenait des crochets. Cela a été corrigé.
-
Le signalement de langue était absent du menu déroulant de l'éditeur pour la sélection langue. Cela a été corrigé.
-
Les sauts de ligne échappés étaient divisés en plusieurs lignes et une barre oblique inverse était perdue lors des exportations de fichiers .BDC . Cela a été corrigé.
-
Une Error empêchait les clients de créer des branches dans les projets. Cela a été corrigé.
-
La recherche revenait à son état d'origine lors de la sélection d'une balise dans l'éditeur nécessitant des recherches répétées. Cela a été corrigé.
Bugs corrigés
-
Les fichiers Laravel (.PHP) avec des sauts de ligne dans Strings traduction n'ont pas pu être téléversés. Cela a été corrigé.
-
Lors du téléversement d'un fichier, le numéro affiché dans le champ mises à jour était inexact. Cela a été corrigé.
-
Lors de l'exportation de clés vers un fichier iOS .Strings, la mise en forme des commentaires n'était pas conservée correctement. Cela a été corrigé.
-
Dans l'éditeur Strings, l'utilisation de l'action lot Effacer traductions cibles pour un grand nombre de clés provoquait des problèmes de performance. Cela a été corrigé.
-
Lors de l'édition de projets assignés à des propriétés de métadonnées personnalisées, des projets supplémentaires ont été supprimés. Cela a été corrigé.
-
La connexion SSO via Éditeur en contexte (ICE) n'a pas travail correctement et a renvoyé un message Error. Cela a été corrigé.
-
Le téléchargement d'un format de fichier Qt Translation Source (.TS) redirigeait vers une page Error . Cela a été corrigé.
-
La création de tâches dans l'onglet
d'un projet donnait lieu à une Error 504. Cela a été corrigé. -
En raison d’une Error 504, les projets n’ont pas pu être ouverts. Cela a été corrigé.
-
Les caractères de passage à la ligne ont été mal traités lors de l'ex BDC au format de fichier .PO. Cela a été corrigé.
-
Les tags assignés aux clés de la branche principale n'ont pas été copiés dans une nouvelle branche. Cela a été corrigé.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Le menu barre latérale éditeur a été repensé pour rendre le processus de gestion des balises plus intuitif et efficace. Il est désormais possible d'ajouter, supprimer et naviguer dans les tags avec de nouveaux raccourcis clavier. Les utilisateurs peuvent également activer/désactiver les tags système avec une nouvelle option de menu.
de la -
Un nouveau webhook qui se déclenche lorsque les métadonnées personnalisées sont mises à jour au niveau de la clé est désormais disponible.
-
Une nouvelle option de format pour charger des fichiers XML Android est désormais disponible, qui permet aux utilisateurs d ' extraire les caractères
<
et>
des tags.
Disponible à partir du 20 août 2024 :
-
Tableaux de bord analytiques : L'onglet affiche maintenant les tendances pour , et . Une nouvelle visualisation montrant les mots gérés par mois est également disponible.
Bugs corrigés
-
Synchronisation GitHub : La liste des référentiels se chargeait indéfiniment, empêchant les utilisateurs d'accéder à leurs référentiels synchronisés. Cela a été corrigé.
-
Lors de la création d'une version OTA à partir d'une branche, la liste complète des langues disponibles n'était pas affichée dans le menu déroulant des locales. Cela a été corrigé.
-
En cas d ' utilisation de Google Translate en traduction automatique, les apostrophes étaient affichées sous forme d ' entités HTML plutôt que de symboles dans le contenu traduit. Cela a été corrigé.
-
Dans l'onglet révisées dans l'éditeur. Cela a été corrigé.
, la barre de affichait à tort un statut incomplet pour une tâche, alors même que les clés étaient correctement -
L'onglet du projet affichait des statistiques incorrectes pour chaque langue. Cela a été corrigé.
-
La barre de progression dans la page
ne reflétait pas la progression réelle des projets. Cela a été corrigé.
Bugs corrigés
-
En mode paramètres régionaux uniques, l ' appui sur Entrée présentait des paramètres régionaux cibles invisibles pour l ' édition. Cela a été corrigé.
-
CLI ne permettait pas de télécharger des paramètres régionaux au format .CSV (ou .XSLX, txt ou Strings .JSON), y compris les métadonnées personnalisées. Cela a été corrigé.
-
Lorsqu'un projet qui a OTA défini mais que le projet est supprimé, le numéro incorrect s'affichait sur la page . Cela a été corrigé.
-
La définition de la colonne de métadonnées personnalisées ne fonctionnait pas via le SDK PHP pour les exportations CSV/XLSX. Cela a été corrigé.
-
Les langues de la liste progression traduction étaient triées aléatoirement dans l'onglet
. Cela a été corrigé. -
clé .Strings iOS et les traductions étaient ignorées si la ligne commentée était empty. Cela a été corrigé.
-
Dans les projets avec plus d'un million de clés, une Error se produisait en essayant d'ouvrir un fichier chargé unique depuis l'onglet . Cela a été corrigé.
-
Le remplissage automatique des langues était incorrect pour les uploads .XLSX, ce qui posait des problèmes aux projets dont les noms de langue personnalisés partageaient le même code de langue. Cela a été corrigé.
-
Les moteurs TA fournissaient, lors de la pré-traduction, un chinois simplifié au lieu du chinois traditionnel pour les codes de langue
zh-Hant
. Cela a été corrigé. -
Une correspondance mémoire de traduction incorrecte était utilisée lors de la pré-traduction au lieu du résultat de traduction automatique attendu. Cela a été corrigé.
-
Des problèmes d ' encodage de caractères CJK dans les fichiers Java .PROPERTIES ont été signalés lors du chargement via l ' interface utilisateur/CLI, malgré l ' encodage de fichiers spécifié dans le fichier de configuration. Cela a été corrigé.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Les nouveaux codes langues sont désormais pris en charge :
-
Variantes ukrainiennes pour :
-
République tchèque
-
Hongrie
-
Slovaquie
-
Pologne
-
-
Espagnol (Royaume-Uni)
-
Français (Royaume-Uni)
-
-
langue arabe en intégration traduction automatique DeepL est désormais prise en charge.
-
L'API téléchargée peut désormais traiter les téléchargements de manière asynchrone.
Les demandes API téléchargées existantes doivent passer des demandes GET aux demandes POST et remplacer
télécharger
par destéléchargements
dans l'URL. Les utilisateurs peuvent vérifier le statut du télécharger et demander un lien pour télécharger le résultat une fois terminé.Le télécharger asynchrone est supporté par phrase CLI en exécutant phrase pull --async.
Bugs corrigés
-
-
Problèmes de performances résolus lors de la sélection des tâches dans l'éditeur.
-
L ' option
a été mal activée par défaut pour les clés de langue principales. Cela a été corrigé. -
Pour les clés des branches, aucune suggestion de traduction automatique n ' apparaissait. Cela a été corrigé.
-
Les états déroulants filtrer ne persistaient pas après le rechargement de la page. Cela a été corrigé.
-
Correction de problèmes d’alignement du texte dans le champ des raccourcis clavier.
-
Les champs de saisie de la recherche avancée chevauchaient les aperçus référence. Cela a été corrigé.
-
-
Correction de l'affichage du nombre de diffusions sur la page Intégrations en excluant les diffusions des projets supprimés.
-
La synchronisation GitHub tirait sur toutes les clés au lieu de respecter les définitions de balises dans le fichier de configuration. Cela a été corrigé.
-
Les utilisateurs ne pouvaient pas désactiver l'option OTA diffusion. Cela a été corrigé.
des paramètres -
Les demandes pull de différents projets s'écrasaient pendant la synchronisation GitHub. Cela a été corrigé en conservant des pull requests séparées pour les modifications de chaque projet.
-
Les paramètres pull
format_options
n'étaient pas appliqués correctement lors des opérations de synchronisation. Cela a été corrigé. -
La traduction automatique fournissait des suggestions incorrectes pour certaines paires de langues. Cela a été corrigé.
-
Problèmes d'indexation résolus pour uploads réessayés ou bloqués.
-
Google Translate a mal modifié les espaces des Strings contenant un balisage. Cela a été corrigé.
-
Les problèmes résolus qui ont causé des erreurs ont commande.
et ont permis d’afficher correctement les informations de -
Correction de l'Error
pour permettre la création réussie de branches dans divers projets. -
La fusion des tâches échouait pendant les opérations branche. Cela a été corrigé.
-
Le contenu traduit n'apparaissait pas dans certaines commandes de traduction fixes. Cela a été corrigé.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Les tableaux de bord analytiques pour Strings fournissent des informations agrégées sur les activités de traduction dans tous les projets d'une organisation.
-
OTA peut désormais fournir des versions de distribution planifiées.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Depuis le 4 juin 2024, il y a une nouvelle notification en cours d’application si une organisation atteint ou dépasse une capacité métrique de tarification.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
-
Propagation de l'état clé parent :
Lors de la création, de la mise à jour et de l'importation de clés reliées, les clés parents propagent désormais le contenu et les modifications d'état.
-
Écart langue :
Si les clés enfants ont plus de langues que la clé parent, les utilisateurs reçoivent un message en ligne leur signalant qu'une divergence de langue a été détectée et un lien vers le projet parent pour ajouter les langues manquantes pour la clé parent.
-
Améliorations de l'interface utilisateur/UX :
Sur la page
, les utilisateurs peuvent désormais effectuer une recherche par contenu clé parent et clé enfant, et pas seulement par nom.
-
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Plug-in Figma : Il est désormais possible de configurer les conventions de dénomination des clés pour les clés sélectionnées. Un ensemble de macros prédéfinies est également disponible pour générer automatiquement des noms de clés.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Les utilisateurs peuvent désormais effectuer des imports et exports GitHub/GitLab via l'API indépendante du fournisseur.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Des clés reliées sont maintenant disponibles pour relier et référer des clés dans différents projets. Chaque fois que la clé parent est modifiée, toutes ses clés enfants seront automatiquement mises à jour.
-
Les synchronisations GitHub et GitLab sont désormais gérées via une seule interface utilisateur accessible depuis la page .
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Une nouvelle version du plug-in Figma est désormais disponible avec une option pour exclure les sections Figma lors de la création de captures d'écran.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
SDK Android : Avec la version 3.8.0, les mises à jour de la traduction sont désormais immédiatement affichées une fois qu’elles sont disponibles.
Nouvelles fonctionnalités et améliorations
-
Les fichiers BDC bilingues sont désormais pris en charge lors de l'importation de fichiers à traduire.