Phrase TMS

Phrase TMS Releases 2025

Suggerimento

Fai clic su Segui a livello di sezione (uno sopra il livello dell'articolo) per ricevere notifiche alla pubblicazione di nuove note.

follow_TMS_RN.gif

Le note relative alle versioni precedenti sono disponibili nell'archivio. Le integrazioni (API e connettori/plugin) hanno delle note di rilascio dedicate.

v25.3 - 18 febbraio 2025

Nuove funzionalità e miglioramenti

  • Importante

    A decorrere dal 1° marzo 2025, il pulsante di accesso SSO legacy sarà rimosso dalla pagina di accesso Phrase TMS. I clienti che non hanno configurato il nuovo SSO della piattaforma entro tale data potrebbero riscontrare problemi di accesso.

Bug risolti

  • La barra di avanzamento Importa non veniva visualizzata durante l’importazione da alcuni sistemi di terze parti. Questo problema è stato risolto.

  • La data di scadenza del portale richieste visualizzata durante e dopo l’invio non sempre corrispondeva. Questo problema è stato risolto.

  • Non era possibile aprire un modello in una nuova scheda dalla vista dei nuovi modelli di progetto. Questo problema è stato risolto.

  • Gli utenti invitati in un'organizzazione che richiede SSO solo per domini specifici non potevano accettare l'invito senza il requisito SSO se non provenivano da un dominio richiesto. Questo problema è stato risolto.

v25.2 - 4 febbraio 2025

Nuove funzionalità e miglioramenti

  • È disponibile una nuova macro {targetLangJavaResourceBundle}.

  • La dashboard dei consumi MTU all’interno della scheda di utilizzo MT di Phrase Language AI comprenderà ora la divisione delle unità MT nelle diverse origini MT di TMS:

    • Pre-traduzione TMS

    • Analisi TMS

    • TMS CAT editor

    Queste informazioni si applicano dal 1° dicembre 2024 in poi. Ciò significa che tutte le unità MT TMS consumate prima del 1° dicembre 2024 saranno contrassegnate come non classificate.

    L’origine MT TMS viene aggiunta al consumo MT per tabella e come filtro della dashboard. Il filtro di origine MT TMS deve essere usato solo con Phrase TMS. Filtraggio su Portal o Language AI tramite API, Non categorizzato viene presentato come origine TMS MT, poiché le categorie sono applicabili solo al prodotto TMS.

Bug risolti

  • La pagina del portale richieste era interrotta. Questo problema è stato risolto.

  • Il termine automazione stato progetto non era allineato attraverso le pagine dell'applicazione. Questo problema è stato risolto.

  • I committenti non potevano annullare l’assegnazione di un lavoro condiviso se il vendor creava e assegnava analisi a un altro vendor. Questo problema è stato risolto.

  • I vendor potevano visualizzare i metadati di un committente (cliente, unità aziendale, centro di costo). Questo problema è stato risolto.

  • Quando si esportavano regole di segmentazione in .XLSX, il file era corrotto. Questo problema è stato risolto.

v25.1 - 21 gennaio 2025

Nuove funzionalità e miglioramenti

  • Dal 22 gennaio, Phrase Portal supporta i formati di file .idml, .srt e .vtt.

Bug risolti

  • Un messaggio Accesso negato veniva visualizzato agli utenti PM senza il diritto di modificare impostazioni globali durante l’importazione/esportazione di file tramite archivi online, anche se i file venivano importati/esportati correttamente. Questo problema è stato risolto.

  • Il filtro Creato da mostra i PM invece dei richiedenti effettivi nella nuova vista Elenco progetti. Questo problema è stato risolto.

  • Il link Scarica file di esempio nella pagina del portale non era corretto. Questo problema è stato risolto.

v25.00 - 7 gennaio 2025

Nuove funzionalità e miglioramenti

  • I clienti possono ora consentire a determinati collaboratori esterni di accedere a Phrase dall’esterno della SSO.

    SSO_enforce_options.jpeg

Have you come across any bugs?

Thank you for letting our Support team know.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.