Traduzione

Traduci descrizioni di AppStore e Google Play (Stringhe)

Contenuti tradotti automaticamente dall'inglese con Phrase Language AI.

Per creare un progetto per le descrizioni di AppStore e Google Play, segui questi passaggi:

  1. Crea un progetto.

  2. Selezionare CSV o Excel XLSX come formato principale.

  3. Seleziona Descrizione Apple AppStore o Descrizione Google Play come tecnologia principale.

  4. Fare clic su Salva.

    Il progetto viene creato e include le chiavi per il tipo di negozio selezionato.

  5. Aggiungi le impostazioni locali richieste al progetto.

Quando viene creato un progetto per la descrizione del negozio, vengono create tutte le chiavi necessarie, incluse le impostazioni per la lunghezza massima richiesta.

Dopo aver tradotto la descrizione delle app, scaricale come file Excel o .CSV e copiale nella Console per sviluppatori iTunes Connect / Google Play.

Crea un progetto di app per dispositivi mobili e una descrizione del negozio in un unico passaggio

Per creare un progetto di app per dispositivi mobili e la descrizione del negozio, segui questi passaggi:

  1. Crea un progetto.

  2. Fornisci il nome del progetto di app per dispositivi mobili.

  3. Seleziona il formato principale (iOS Localizable Strings o Android XML)

  4. Seleziona iOS o Android come tecnologia principale.

  5. Seleziona Crea un progetto aggiuntivo per la descrizione del negozio.

  6. Fare clic su Salva.

    Viene creato un progetto per l'app mobile e un progetto separato per la descrizione del negozio.

Descrizioni dell’Apple AppStore

Chiave

Lunghezza massima

Descrizione

nome

255

Il nome dell'app come appare sull'App Store.

descrizione

4000

Una descrizione dell'app, dettagli su caratteristiche e funzionalità. Viene utilizzato per l'app Apple Watch.

parole chiave

100

Una o più parole chiave che descrivono l'app. Le parole chiave rendono i risultati della ricerca nell’App Store più accurati. Separa le parole chiave con una virgola.

version_info

4000

Descrivi le novità di questa versione dell'app, come nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni di bug.

marketing_url

255

Un URL con informazioni di marketing sull'app. Questo URL sarà visibile sull’App Store.

Descrizioni di Google Play

Chiave

Lunghezza massima

Descrizione

titolo

30

Il titolo dell'app come apparirà sul Google Play store.

full_description

255

Una descrizione dell'app, dettagli su caratteristiche e funzionalità.

short_description

80

Una breve descrizione dell'app.

recent_changes

500

Descrivi le novità di questa versione dell'app, come nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni di bug.

sito web

255

Il sito Web visibile all'utente per questa app.

promo_video

255

L'URL di un video promozionale su Youtube.

Questo articolo ti è stato utile?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.