TMS: QA & LQA
2 follower
Mostra tutti
Ordina per post più recente
-
LQA: Compulsory overall feedback
Technical Support Team0
22
-
Add an option to define tags via its content in Custom QA checks
Technical Support Team -
Separate QA checks for formatting and tag issues
Technical Support Team Forum Moderator -
Add Missing occurrences QA check
Technical Support Team Forum Moderator -
QA check for negative numbers
Technical Support Team Forum Moderator -
Add QA check for subtitles -> characters per second
Technical Support Team -
Add "Case sensitive" option when adding words to dictionary
Technical Support Team -
Add option to prevent linguists from discarding LQA assessment
Technical Support Team -
Allow defining QA settings separately for each workflow step
Technical Support Team -
Move LQA table with segments and corrections into a separate Excel sheet in scorecard
Technical Support Team -
Sort segments by number in LQA scorecard
Technical Support Team -
Increase the limit for the maximum number of joined jobs that processed in QA
Technical Support Team -
QA length check against unit/cell total - if segmented in Memsource
Technical Support Team -
Introduce a shared Spellchecker user dictionary
Technical Support Team Forum Moderator -
Select TB(s) to be used when running QA
Technical Support Team -
'Identical target but different source' QA check should be able to ignore tag differences
Technical Support Team -
Numbers written in letters should pass the 'Missing numbers' QA check
Technical Support Team -
Introduce QA check for spaces around tags
Technical Support Team -
Introduce "Forbidden target terms" QA check
Technical Support Team -
Introduce more categories for "Unedited TM fuzzy match" QA check
Technical Support Team -
Introduce a 'Different translation in TM' QA check
Technical Support Team -
Introduce QA check for incorrect order of tags
Technical Support Team -
Export comments on the final translated files
Technical Support Team -
Add Kudos to LQA