.YAML (TMS)

.YAML

.YML

ICU メッセージの解析

ICU メッセージは自動的に タグ に変換されます。ICU メッセージを含むファイルには、インライン要素を含めることはできません。

HTML サブフィルタ使用

ファイルに含まれる HTML タグをインポートします。タグは、HTML ファイルのインポート設定で使用できます。

マークダウンサブフィルターを使用する

このオプションを有効にすると、一部の Markdown ファイルのインポート設定が YAML 設定よりも優先されます。たとえば、フレーズ タグに変換する正規表現 は、 に設定されているように、マークダウン設定で指定する必要があります。YAMLは効果がありません。

完了したファイルの言語宣言を更新する

ソース言語を含むルート要素を、完了 のターゲット言語コードに置き換えます。YAML ファイルを作成します。

サポートされているコード:

Phrase TMS タグに変換

正規表現 を適用 して、指定したテキストをタグに変換します。

特定 キーのみインポートする (正規表現を使用)

特定の値を除外する (正規表現を使用)

コンテキスト メモ

一致するコンテンツがコンテキスト ノートに表示されます 。

翻訳メモリへのセグメントとともに保存済され、一致 コンテキストに使用されるコンテキストキー を指定します。