ファイルの種類
-
.PPT
-
.PPTX
-
.POT
-
.POTX
-
.PPTM
-
.POTM
OpenOffice または LibreOffice のドキュメント （.ODT、.ODS、または .ODP） はサポートされていますが、インポート前に MS Office フォームに保存することをお勧めします。
Googleドキュメント、シート、スライドは、Google Driveコネクタ経由のインポート時に、自動的に.DOCX、.XLSX、または.PPTX送信先に変換されます。
インポート オプション
-
-
-
-
通常は翻訳可能不可能なファイルの特殊な値/名前/タグ属性を抽出します。
次のフォルダからコンテンツをインポートします。
-
notesMasters
-
handoutMasters
-
slideLayouts
-
インポートオーダー
スライドをインポートする場合、 テキストボックスはまず縦軸に、 次に横軸にオーダーされます 。エディタ内の対応するセグメントのオーダーは、テキストボックスの送信先が上から下、送信先が左から右へと変わります。
フォーマット タグ インポート
スライドによっては、CAT 編集で多くのフォーム タグが使用できます。これらは、できるだけ元のフォーム （例： PDF） から送信する際に適用され、テキストの間隔の太さや狭さ、下付き文字と上付き文字、テキスト色の調整、フォントサイズの調整など、元の体裁を保つことができます。
このような場合は、.PPT ファイルとして再保存するか、オンライン タグ クリーナー ツールを使用することをお勧めします。
エクスポート時の共通エラー
-
マークが並べ替えられました
QA を実行し、タグのエラーを修正します。重要ではない無視できる警告の場合は、プロジェクトからファイルをダウンロードし、原文ドキュメントと照らし合わせて慎重にチェックしてください。ファイル形式の相違が顕著な場合は、送信先のジョブも修正し、今後使用するために送信先のTMにエラーのない無料コンテンツがあることを確認することをおすすめします。