統合機能

Magento / Adobe Commerce (TMS)

コンテンツはPhrase Translateの機械翻訳で英語から翻訳されました。

有効

  • エンタープライズプラン

ライセンスに関する質問については、営業担当者 にお問い合わせください。

Magento コネクタでは、次のコンテンツタイプの原文 コンテンツのダウンロードとMagentoとの間の翻訳のアップロードが可能です。

  • プロダクツ

  • カテゴリ

  • ページ

  • ブロック

サポートされているバージョン

  • Magento CE 2.3 および 2.4

  • Adobe Commerce 2.3 および 2.4 (クラウド版を含む)

ユースケース

このコネクタには、いくつかのユース ケースがあります。

  • プロジェクト マネージャは、オンラインリポジトリからプロジェクトに直接ファイルを追加できます。

  • 送信者がオンラインリポジトリから直接リクエストファイル追加できるようにサブミッターポータル を設定します。

  • 自動プロジェクト作成 (APC) 使用、監視対象のファイルまたはフォルダーの最終更新日日付 の変更 が検出されたときに、新規プロジェクトが自動的に作成日されるようにします。

    • 選択したファイルは、APC の初回実行時にインポートされます。

拡張機能Magentoインストールする

Phrase コネクタ拡張機能を Magento インスタンスにインストールするには、次の 3 つの方法があります。

マーケットプレイスMagentoインストール

  1. Magentoマーケットプレイスのエントリを開き、カートに追加します。

  2. Magento管理で、Web セットアップウィザードの システムとクリックに移動します。

  3.  拡張機能マネージャーを選択します。

  4. インストールする拡張機能の数で、[確認とインストール]で クリック。

  5. Phraseコネクタを見つけて、[インストール ] リンククリックします。

  6. インストール完了。

詳細については、Magento ドキュメントを参照してください 

コンポーザーによるインストール

次のコマンド使用、Composer経由でインストールします。

作曲家はフレーズ/マゼント2-コネクタを必要とします
PHPビン/マジェントモジュール:Phrase_Connectorを有効にする
PHP bin/magento セットアップ:アップグレード
PHP bin/magento セットアップ:static-コンテンツ:d eploy

手動インストール

Magento マーケットプレイスまたはコンポーザーを使用できない場合は、コネクタを手動でインストールできます。

手動でインストール送信先、次の手順を実行します。

  1. GitHub リリースから zip ファイルをダウンロードします。

  2. Magentoインストールで、ダウンロード済 zip ファイルをフォルダー app/code/Phrase/コネクタに抽出します

  3. 拡張機能を有効にし、次のコマンドでキャッシュクリアします。

    PHPビン/マジェントモジュール:Phrase_Connectorを有効にする
    PHP bin/magento セットアップ:アップグレード
    PHP ビン/マジェントキャッシュ:フラッシュ
    php bin/magento セットアップ:d i:compile
    PHP bin/magento セットアップ:static-コンテンツ:d eploy

Magento 設定

基本的な認証なしでMagentoサイトにアクセス送信先、コネクタを有効にする必要があります。

  1. Magento管理で、[ストア] に移動し、[すべてのストア] で クリックします。

  2. [ストア ビュー の作成] をクリックして 、言語ごとに個別のビュー作成します。

  3. 言語ストアに関連付ける送信先、[ストア とクリックの構成]に移動し 、ドロップダウンメニューから[ストアビュー ]を選択して 、[ロケールオプション] 更新ます。,

  4. 構成保存。

  5. ストア に移動し、構成, で クリックし、PHRASEを選択します

  6. ブラウザーのアドレスバーのURLと 、[一般構成] セクションの [トークン ] をコピーします。

Phrase TMS 設定

  1. 設定 Setup_gear.png ページから、[統合]セクションまで 下にスクロールします

  2. [コネクタ]をクリックします。

    [コネクタ] ページが開きます。

  3. [新規] をクリックします

    [作成 ] ページが開きます。

  4. 接続の名前を指定し、 タイプ を Magento に変更します。

  5. Magento サイトのURL (プロトコルを含む)と Phrase プラグイントークンを入力します。

  6. [接続のテスト] をクリックします

    接続が成功すると、チェックマークが表示されます。そうでない場合は、赤い感嘆符が表示されます。アイコンにカーソルを合わせると、追加の詳細が表示されます。

  7. 選択 Web サイト, 、ストア、および ソース ストア , ビューを表示します。

  8. [保存] をクリックします

    コネクタは、[ コネクタ] ページの一覧に追加済されます。

デバッグモード

サポートに問題を報告する場合は、ログファイルを含めてください。 ファイルには、すべての API 呼び出しが含まれています。

  1. ストア, に移動し 、構成, クリック して、PHRASEを選択します 

  2. [構成] で、[デバッグ モード ] を [はい], に設定します。 

    構成保存。

  3. 問題を再現する

  4. /var/log/phrase_connector.log をダウンロードする には、[ デバッグ モード ] 設定の下にある [ダウンロード] リンクをクリックします。   

  5. デバッグ モードをオフにし、必要に応じて [空]  リンクをクリックしてログを空にします。

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.