見積もりは、課金率ルール (オプション)、価格表、および定義および価格設定されたワークフローステップを使用して 、解析から作成日されます。 見積もりは、プロバイダーまたはサブミッターにメール済したり、レポート に エクスポートしたり、プロジェクト ページから
削除された引用符は復元できません。
Phrase には、次の 2 つの見積もりタイプがあります。
サブミッターが価格を承認して仕事を送信すると、見積もりがプロジェクトに表示され、タイプは常に 購入者 になり、ステータスは常に 承認済になります。
Quotes テーブルには、プロジェクトに関連付けられているすべての引用符と、それらを操作するためのツールが一覧表示されます。 テーブルから、引用符を追加済、メール済、および削除済にすることができます。
見積もり送信先 作成、次の手順を実行します。
-
プロジェクトページから、[見積もり ] ] クリック 。
[ ] ページが開きます。
見積もりの名前を指定します。空のままにすると、Quote #1という名前 になります。
選択デフォルト が見積もりに含まれるか。
-
が必要な場合は、ステップ名前追加、[追加] クリック 。追加された手順は、将来使用するためにドロップダウン リストに保存済されます。
追加のステップは時間単位でのみ計算され、最大 5 つの追加ステップが許可されます。
-
ドロップダウンリスト(リンギストまたはベンダー)からプロバイダー 選択。
見積もりは選択済 プロバイダプロファイルに表示され、見積もりレポート の結果に表示されます 。
共有が不要な場合は、このフィールドを空のままにします。
ドロップダウン リストから選択します。
と を指定します。
必要に応じて、[正味レート] を選択します
複数の使用可能な場合は、ドロップダウン リストから [分析 ] を選択します
-
[次へ] をクリックします 。
[ ] ページが開きます。
見積もりに含める言語ペアと価格選択。[言語ペア ]
-
[次へ] をクリックします 。
追加のワークフロー ステップが追加済されている場合は、[ ] ページで [ワークフロー ステップ ]
-
[次へ] をクリックします 。
ページが開きます。
-
価格が承諾済の場合:
-
[保存] をクリックします 。
プロジェクトページが開き、見積もりが [ テーブルに追加済されます。
-
[保存 & Eメール] をクリックします 。
プロジェクトページが開き、見積もりがQuotes テーブルに追加済
-
変更が必要な場合は、見積もり作成ダイアログの前のページに戻る戻る クリック 。一度発行された見積もりは変更できず、必要に応じて新規作成日する必要があります。
見積もり送信先 編集、鉛筆 見積もり番号の横にあります。
プロジェクトマネージャーが提出者ポータルから 見積もり 作成日の価格編集場合:
-
新規 見積もりへのリンクを含む見積もり更新メールテンプレート を使用して、サブミッターにEメール 注意を送信します。
Eメールが送信されると、見積もりのステータスが [承認用] に 変更されます。
-
サブミッターは新規 見積もりを開き、新規価格情報を承認または拒否することを決定します 。
サブミッターが新規価格に反応すると、Eメール 注意プロジェクトマネージャーに送り返され、見積もりのステータスが承認済 または拒否に 変わります。