CATエディタ

訳語検索枠(TMS)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

[訳語検索] ペインには、翻訳メモリと用語ベースの検索結果が表示されます。一致検索は、セグメント全体ではなく、単一の単語やフレーズを含む一致を検索するのに役立ちます。ワイルドカード検索がサポートされています。

[訳語検索]ペインには、以下からアクセスできます。

  • [ツール] メニューの [TM/TB を検索] を選択します。

  • サイドパネルの一致検索 Search_pane.png 区画の選択。

  • 文字列を選択し、CTRL + K で完全一致を検索するか、CTRL + SHIFT + K で完全一致を検索します(引用符)。

検索結果をクリックすると、下ペインにテキストが表示されます。

この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.