CATウェブエディタ
    1. Phrase
    2. リリースノート
    3. CATウェブエディタ

    CAT web editor releases 2025

    ヒント

    セクションレベル（記事レベルから1つ上のレベル）で「フォロー」をクリックすると、新しいノートがリリースされると通知が受け取れます。

    follow_CATweb_RN.gif

    以前のリリースノートはアーカイブで確認できます。

    v25.10 - 2025年3月11日

    新機能と改善

    • MT を事前翻訳に使用する場合、CAT ペインのエディタで MTU が消費されなくなりました。

    修正されたバグ

    • リンギストが共有ジョブのセグメントを結合する際、セグメントが複製されていました。この問題は修正されました。

    • 訳文セグメントで検出されたテキストが強調表示されておらず、次へ/前の出現箇所のあるセグメントへのナビゲーションが壊れており、検出されたテキストの置き換えも行われていませんでした。この問題は修正されました。

    v25.8 - 2025年2月25日

    新機能と改善

    • UIタスクダイアログに、現在実行中または計画中の操作の一覧が表示されるようになりました。

      Running_tasks.jpeg

    修正されたバグ

    • 原文コンテンツ編集権限のないリンギストは、特殊文字を含む訳文セグメントを保存できませんでした。この問題は修正されました。

    v25.6 - 2025年2月11日

    新機能と改善

    • このリリースには、全般的な最適化の改善が含まれています。

    v25.2 - 2025年1月14日

    修正されたバグ

    • 編集済のコメントは再保存が必要でした。この問題は修正されました。

    • コメントアイコンのspeech_bubble.pngをクリックすると、誤ったセグメントのコメントにランダムにリダイレクトされる不具合が発生していました。この問題は修正されました。

    v25.4 - 2025年1月28日

    修正されたバグ

    • .JSON ファイルを使用すると、ICU を含むセグメントのコンテキスト ノート ペインに最大長が表示されませんでした。この問題は修正されました。

    • QA ペインでセグメント番号を使用して複数セグメントを選択できませんでした。この問題は修正されました。

    Have you come across any bugs?

    Thank you for letting our Support team know.

    この記事は役に立ちましたか？

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.