統合機能(TMS)
    1. Phrase
    2. リリースノート
    3. 統合機能(TMS)

    Integration Releases 2024

    ヒント

    セクションレベル (記事レベルから 1 つ上のレベル) で [フォロー] をクリックして、新しいノートがリリースされると注意を受け取ります。

    follow_Integrations_RN.gif

    以前のリリースノートはアーカイブにあります。

    v24.17 - 2024年9月3日

    修正されたバグ

    • Contentstack：JSON リッチ テキスト エディタのフィールドの最後にタブがあるインポートとエントリーは、引用符で囲まれていない不正な文字エラーで失敗します。この問題は修正されました。

    • API：非同期リクエストのコールバックのボディで送信された dateCreated の値が ISO 8601 ファイル形式ではありません。この問題は修正されました。

    v24.16 - 2024年8月20日

    修正されたバグ

    • ジョブ同期：自動的に作成されたPhrase Suiteコネクターを編集することはできません。この問題は修正されました。

    • API：

      • 原文 API コールを更新すると、原文が正常に更新されたにもかかわらず 500 エラーが発生します。この問題は修正されました。

      • テンプレートからプロバイダ割り当てエンドポイントを呼び出すと、500 エラーが発生しました。この問題は修正されました。

      • /管理者アプリ/翻訳メモリエンドポイントでは、ユーザーは名前でフィルタできませんでした。この問題は修正されました。

    • Phrase Dataでは、job_part_idは以前QUOTE_JOB_PART_V1テーブルと誤ってリンクされていました。この問題は現在修正されています。

    v24.15 - 2024年8月6日

    新機能と改善

    • Phrase Data：

      • LQA＿V2テーブルでis＿repeatedという新しいフィールドが使用可能になりました。問題が繰り返しのある問題としてマークされている場合はtrueを示し、マークされていない場合はfalseを返します。

      • LQA＿V2テーブルに、プロジェクトオーナーID（プロジェクトのオーナーのユーザーのID）とプロジェクトオーナーユーザー名（プロジェクトのオーナーのユーザー名）の2つのフィールドが追加されます。

    • Contentful環境の訳文ロケール オプションに変更を加えた後、お客様はPhrase Appで訳文ロケールを更新できるようになりました。

    • API：

      • コメントおよびLQAスレッドでのテキスト検索がサポート対象になりました。

      • ユーザーのアプリ内通知の一覧表示をサポート

    修正されたバグ

    • Contentful App の使用時にリッチ テキスト フィールドが原文言語でエクスポートされました。この問題は修正されました。

    • コネクター設定で Zendesk 記事ワークフローが設定されている場合、50 ラベルの記事を Zendesk からインポートできませんでした。この問題は修正されました。

    • ウェブフック作成エンドポイントの応答が、呼び出し中に作成されたウェブフックに関するメタデータを返しませんでした。この問題は修正されました。

    • テンプレート エンドポイントからプロバイダを割り当てましたが、500 の内部エラーが返されました。この問題は修正されました。

    • 同じ失敗したウェブフックについて、同じユーザーに複数のメール通知が送信されました。この問題は修正されました。

    • Phrase Data：

      • 間違ったジョブ_part_idフィールドが共有ジョブ用に作成された評価に割り当てられました。この問題は修正されました。

      • レビュープロバイダは、LQA_V2テーブルで一部のLQA結果を確認できませんでした。この問題は修正されました。

    v24.14 - 2024年7月23日

    新機能と改善

    • Phrase DataのLQA＿v2テーブルに新しいフィールドが追加されました。

      • オリジナル

        • LQAがAI経由で自動化されている場合のAI

        • LQAがリンギストによって行われる場合の人間性を示す

      • モード

        • でエラー注釈設定を選択した場合の問題を表示

        • 自動LQAが選択されている場合の問題とスコア

      • job_part_uid

        • ワークフローステップを識別する一意の英数字

      • overall_feedback

        • に、LQA 評価をレビューするリンギストによって追加されたコメントを示します。

    修正されたバグ

    • SalesForce Knowledge：エクスポートの自動修正記事のURLが保存または適用されていません。この問題は修正されました。

    • GIT：一部のジョブが不正なtagsでエクスポートされています。この問題は修正されました。

    • API：

    v24.13 - 2024年7月9日

    修正されたバグ

    • Bitbucket Cloudコネクターがすべてのコンテンツを読み込みませんでした。この問題は修正されました。

    • GitHub:移行後、APCは不正な形式になっています。この問題は修正されました。

    v24.12 - 2024年6月25日

    修正されたバグ

    • AEM プレビューで一部の画像が正しく表示されていません。この問題は修正されました。

    • 以前に呼び出しに失敗したウェブフックで UID が表示されなくなりました。この問題は修正されました。

    • API：パッチジョブのエンドポイントでロック待機タイムアウトエラーが発生しました。この問題は修正されました。

    • Phrase Data：workflow＿step＿name が解析に関連する job＿part＿id と誤ってリンクされています。これは修正され、workflow＿step＿name は quote＿job＿part テーブルから取得されます。

    v24.11 - 2024年6月11日

    新機能と改善

    • GIT：リモートフォルダとそのサブフォルダが監視されている場合、APCの初回実行時にすべてのファイルがインポートされます。

    • プロジェクト編集 API に costCenter パラメータが追加されました。

    • Zendeskサポートプラグイン：プラグインはAPIを介して Phrase Language AI を提供し、チケットのコメントに高品質の翻訳サービスを提供します。phrase機能は、チケットサイドバーおよびチケットコメントエディタからアクセスできます。

    • ジョブ同期を使用すると、Phrase StringsとPhrase TMS間のカスタム言語コードマッピングをセットアップできます。

    • お客様はGitHub Apps経由でGitHubアカウントを認証できるようになります。

    修正されたバグ

    • 一部の AEM ジョブのプレビューで原文と訳文が混在しています。この問題は修正されました。

    v24.10 - 2024年5月28日

    新機能と改善

    • Contentful：Contentful App から提出されたジョブをキャンセルする新しいオプションがあります。これにより、ユーザーは、完了してインポートされる前にコンテンツが変更された場合、再提出することができます。これらのジョブは今後もPhraseに存在し、プロジェクトマネージャによる削除が必要です。

    修正されたバグ

    • Braze：APCがプロジェクトのメールをインポートしていないため、ジョブが作成されていません。この問題は修正されました。

    • SalesForce Knowledge:エクスポート後にイメージが破損しています。この問題は修正されました。

    • Google Drive：ファイルの読み込みまたはインポートおよびエクスポート時にコネクターの動作が遅くなりました。この問題は修正されました。

    • Contentful：APCでモニタリングされているフォルダから無効なパスが報告されました。この問題は修正されました。

    v24.9 - 2024年5月14日

    新機能と改善

    • API：より多くのエンドポイントが公開されました：

      • startNewAssessment

      • startAssessments

      • getAssessment

      • getAssessments

      • discardOngoingAssessment

      • discardOngoingAssessments

      • discardAssessmentResults

      • finishAssessment

      • finishAssessments

      • getAssessmentResults

      • getLqaReportLink

      • getLqaReportRecipients

      • sendLqaReportEmail

      • runAutoLqa

    修正されたバグ

    • API：

      • notifyプロバイダ パラメータを指定してプロジェクト テンプレート編集エンドポイントを呼び出し、ワークフローステップでプロバイダに通知しましたが、内部エラーが発生しました。この問題は修正されました。

      • バイヤー ID をクエリパラメータとしてプロジェクト一覧エンドポイントを呼び出すと、組織がベンダーとなっているプロジェクトが返されます。この問題は修正されました。

    v24.8 - 2024年4月30日

    新機能と改善

    • API：次の API のレスポンスのジョブ フィールドは現在、最大 100 件までに制限されています（2024 年 5 月 2 日現在）。

      • GET /api2/v3/projects/{projectUid}/analyses

      • GET /api2/v3/projects/{projectUid}/jobs/{jobUid}/analyses

      • GET /api2/v2/analyses/{analyseUid}

      • GET /api2/v2/projects/{projectUid}/analyses

      • GET / api2/v3/analyses/{analyseUid}

      • 解析によって作成されたウェブフックのペイロードコンテンツ。

      すべてのジョブを取得するには、 https://cloud.memsource.com/web/docs/api#operation/listJobParts を使用してください。

    修正されたバグ

    • FTP：ファイルがemptyの場合、APC経由でインポートされたジョブは失敗します。この問題は修正されました。

    v24.7 - 2024年4月16日

    新機能と改善

    • SalesForce Knowledge：エクスポート時にURLをスラッグに変換できるようになりました。

    修正されたバグ

    • Sitecore：ジョブのインポートまたはエクスポートに時間がかかりすぎます。この問題は修正されました。

    • Drupal：ライブプレビューで画像が表示されず、フォントが正しく表示されません。この問題は修正されました。

    v24.6 - 2024年4月2日

    新機能と改善

    • Wordpress：

      • プラグインがWordPress 6.4に対応しました

      • プラグインが PHP 8.3 と互換性を持つようになりました

      • サポートされるPHPの最小バージョンは7.4です。正式にサポートされているバージョン (PHP 8.0 以上) のみの使用が推奨されます。

    • Phrase DataのJOB_PART_ASSIGNMENT_V2テーブルに2つの新しいフィールドが追加されました。

      フィールド名

      概要

      job_part_status_order

      ジョブパーツのステータスを数値形式で示します。番号は 1 ~ 8 のオーダー シーケンスに従います。

      is_historical

      レコードが TMS に存在しない割り当てを参照しているかどうかを示すブール値

    v24.5 - 2024年3月19日

    新機能と改善

    • API：訳文ダウンロード ファイルの応答に jobUid が追加されました（非同期）。

    • Phrase Dataのanalysis_ジョブ_part_v2テーブルとcompare_analysis_ジョブ_part_v2テーブルで、バイヤーとベンダー間の共有プロジェクトとジョブが考慮されるようになりました。これにより、プロバイダが割り当てられていなくても、共有コンテンツのユーザーはいずれかの組織の解析を見ることができます。

    修正されたバグ

    • Contentful：ジョブをリポジトリにエクスポートできませんでした。この問題は修正されました。

    • Sitecore：Sitecore と Phrase TMS 間のプルおよびプッシュに時間がかかりました。この問題は修正されました。

    v24.4 - 2024年3月5日

    新機能と改善

    • Contentful Appを使用すると、ユーザーはエントリー全体を送信するのではなく、ローカライズする特定のフィールドと言語を選択できるようになりました。

    修正されたバグ

    • 一部のAPIエンドポイントは名前検索をサポートしていませんが、UIのユーザー作成/編集ページで有効になっています。この問題は修正されました。

    • API 経由での編集時に、プロジェクトテンプレート内の前のワークフローステップが完了済になると、未割り当てジョブを完了済に設定できませんでした。この問題は修正されました。

    v24.3 - 2024年2月20日

    新機能と改善

    • お客様はContentfulアプリからPhrase TMSに納期や備考を渡せるようになりました

    • Contentful Appのお客様は、ローカライゼーションに単一のエントリー内の個々のフィールドを選択できるようになりました。

    修正されたバグ

    • Contentful

      • タイトルにスペースを含むタグ付きエントリは、Contentful App のフィルタで認識されません。この問題は修正されました。

      • APC は単一のエントリーをモニタリングできませんでした。この問題は修正されました。

    • コネクターから API 経由でアップロードされたファイルがリモートリポジトリに表示されません。この問題は修正されました。

    • SalesForceの翻訳記事でエンティティがエスケープされました。この問題は修正されました

    v24.2 - 2024年2月6日

    修正されたバグ

    • HubSpot：リポジトリへの再エクスポートは仕事になりません。この問題は修正されました。

    • API エンドポイントが、ゲスト ユーザーがアクセスできない情報を提供しました。この問題は修正されました。

    v24.1 - 2024年1月23日

    修正されたバグ

    • 割り当て済ジョブ API エンドポイントの応答がジョブ ロケールに関する情報を返しませんでした。この問題は修正されました。

    v23.26 - 2024年1月9日

    修正されたバグ

    • 機械翻訳エンジンのステータスを取得するための API コールが、Phrase Language AI プロファイルの 500 サーバー内部エラーで失敗しました。この問題は修正されました。

    この記事は役に立ちましたか？

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.