サポートするファイル形式(Strings)

.JSON - ネスティング (Strings)

本コンテンツはPhrase Language AIの機械翻訳により、英語から翻訳されています。

ファイル拡張子

.json

API 拡張

nested_json

インポート

はい

エクスポート

はい

複数形のサポート

はい

説明のサポート

いいえ

フォーマットオプション

enable_pluralization

ネストされたJSONは.JSONファイルで、値の大部分は他の.JSONオブジェクトです。Simple JSON と比較して、Nested JSONはオブジェクトを異なるレイヤーに分離することで明瞭性を向上させ、メンテナンスが容易になります。キーはピリオドでレベルを区切ることで保存されます。エクスポート中、すべてのキーは再び分割され、元のネストされた.JSON構造でレンダリングされます。

フォーマットオプション

識別子

enable_pluralization

タイプ

ブール

アップロード

はい

ダウンロード

いいえ

デフォルト

True

説明

複数化されたキーの検出を有効にします。一致するキーはすべて複数化されたキーとして保持されます。

コードサンプル

{
  "boolean_key": "--- true\n",
  "empty_string_translation": "",
  "key_with_description":「ご覧ください!このキーには説明があります!(少なくとも一部のファイル形式で)」、
  "key_with_line-break":"This translations contains\na line-break.",
  "nested": {
    "deeply": {
      "key":「わぁ、この鍵はもっと奥に入っていますね」
    },
    "key":「このキーは名前空間内にネストされています。」
  },
  "null_translation": null,
  "pluralized_key": {
    "one":"複数形化が1つだけ見つかりました。",
    "other":「%s 個の複数形があります!」,
    "zero":「複数形化がありません」
  },
  "sample_collection": [
    「最初の項目」、
    "番目のアイテム",
    「第三項目」
  ],
  "simple_key":"シンプルなキーとシンプルなメッセージ。",
  "unverified_key":「この翻訳はまだ検証されておらず、待たされます。(一部のファイル形式では、このステータスもエクスポートされます)」
}

複数形

このファイル形式では、名前付きのカテゴリを使用してキーの複数形を特定します。以下のカテゴリは複数形に対応しています。

.zero | .one | .two | .few | .many | .other

複数形化されたキーを正しく識別、持続、標記するための名前の例:

  • inbox.messages.notification.one

  • inbox.messages.notification.other

JSONファイルの複数形化

各種ライブラリの複数キーメッセージの最も一般的な形式:

"messages": {
    "one":"一つのメッセージを受け取りました。",
    "other": "%s messages received.",
    "zero":「メッセージを受信していません。」
}
この記事は役に立ちましたか?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.