|
ファイル拡張子 |
.de、.fr、.en、... |
|
API拡張 |
play_properties |
|
インポート |
はい |
|
エクスポート |
はい |
|
複数形のサポート |
いいえ |
|
説明のサポート |
はい |
|
ファイル形式オプション |
escape_single_quotes |
Play Framework は、Scalaベースのウェブ開発フレームワークとして広く使用されています。Play Frameworkは ローカライゼーション と 国際化をサポートしています。標準のローカライゼーションファイル形式はPlay Framework Propertiesファイルです。これらはPhraseを使用してインポートおよびエクスポートできます。 Play Framework Properties ファイルは、 Java Properties ファイルと同じファイル構造を共有します。つまり、キーと値のペアを = で接続します。違いは主にファイル拡張子です。Java のプロパティファイルは.propertiesで終わることが多いのに対し、Play Framework のプロパティファイルはロケールベースの規則（たとえば、messages.en/messages.de）に従うのが一般的です。
ファイル形式オプション
|
識別子 |
escape_single_quotes |
|
タイプ |
ブール |
|
アップロード |
はい |
|
ダウンロード |
はい |
|
デフォルト |
True |
|
説明 |
単一見積もりは別の単一見積もりでエスケープします（例：I'm to I'm）。 |
コードサンプル
boolean_key = --- true\n empty_string_translation = # これがこのキーの素晴らしい説明です！ key_with_description = ご確認ください！このキーには説明があります！(少なくともいくつかの形式で) key_with_line-break = この翻訳には\na改行が含まれています。 nested.deeply.キー = わあ、このキーはさらに深くネストされています。 nested.キー = このキーは名前空間内にネストされています。 null_translation = pluralized_key.one = 1つの複数化のみが見つかりました。 pluralized_key.other = Wow、%s個の複数化があります！ pluralized_key.zero = 複数化がありません。 sample_collection = ---\n- 最初の項目\n- 2番目の項目\n- 3番目の項目\n simple_キー = シンプルなメッセージ付きのシンプルなキーです。 未検証_キー = この翻訳はまだ検証済みではなく、待機します。(一部の形式では、このステータスもエクスポート)