통합 보관함
    1. Phrase
    2. 릴리즈 정보 보관함
    3. 통합 보관함

    Integration Releases 2024

    컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

    팁

    섹션 수준(문서 수준에서 한 단계 위)에서 다음을 클릭하여 새로운 정보가 게시될 때마다 알림을 받습니다.

    follow_Integrations_RN.gif

     

    v24.24 - 2024년 12월 10일

    새 기능 및 개선 사항

    • 이제 Contentful 2.0을 사용할 수 있습니다. Error 최소화하여 5배 더 빠르며 대량 컨텐츠 처리하는 기업에 적합합니다.

    버그 수정

    • Contentful:

      • 2.0 커넥터 사용할 때 컨텐츠 잘못된 필드로 내보내었으나 해결되었습니다.

      • Contentful 앱의 제출할 항목 선택 항목 페이지에서 항목을 찾을 수 없습니다. 해결되었습니다.

    • Drupal: 두 번째 커넥터 포드 처리 미리 보기 요청을 인증하지 못했으나 해결되었습니다.

    • SalesForce Knowledge: 커넥터 컨텐츠 인덱스하고 Error 표시하지 않았으나 해결되었습니다.

    • API: api2/v1/users/{userUid}/undelete가 관련된 TMS ID를 삭제 취소하지 않았으나 해결되었습니다.

    • JobSync: ICU 번역된 단수 복수 형태를 Strings 내보내지 못했습니다. 해결되었습니다.

    • 특정 작업에 대한 템플릿에서 할당 공급자를 할당하는 옵션을 사용했을 때, 할당된 공급자 목록은 JOB_ASSIGNED 웹 후크에 없습니다. 해결되었습니다.

     

    v24.23 - 2024년 11월 26일

    버그 수정

    • API

      • 공급자가 공유된 작업에서 TB를 사용할 수 없었으나 해결되었습니다.

      • 업데이트 대상에 대한 API 문서에 다국어 작업이 지원되지 않는다는 것을 잘못 언급했습니다. 해결되었습니다.

      • 큰 파일을 다운로드하려고 할 때 NoSuchTransaction Error가 표시되었으나 해결되었습니다.

      • Google AutoML 엔진 추가해 Error 반환되었으나 해결되었습니다.

      • Google AutoML가 편집 페이지에 나열된 첫 번째 모델의 언어 대한 용어집만 잘못 지원했으나 해결되었습니다.

    • 작업_비공용 웹 후크가 공급자 대신 구매자의 작업 UID를 표시했으나 해결되었습니다.

    • Zendesk 지원 커넥터에 403 CORS Error가 발생했습니다. 해결되었습니다.

     

    v24.22 - 2024년 11월 12일

    새 기능 및 개선 사항

    • 새 필드 mt_profile__machine_translate_setting_id가 machine_translate_setting 표에 추가되었습니다. MT 프로필 ID 표시됩니다. machine_translate_settings_type 필드는 정확하고 업데이트된 데이터를 추가 표시하도록 수정되었습니다.

    버그 수정

    • API:

      • Open API 사양이 Swagger로 가져올 때 동등 경로에 대한 Error 생성했으나 해결되었습니다.

      • 텍스트 번역 끝점에 대한 문서에 잘못된 텍스트 길이 제한이 있었습니다. 해결되었습니다.

    • .JSON 본문에서 빈 문자열로 다운로드 대상을 호출할 수 없습니다. 해결되었습니다.

    • tagRegexp 필드가 .DITA 파일의 편집 작업 가져오기 설정 API에서 작동하지 않았으나 해결되었습니다.

     

    v24.21 - 2024년 10월 29일

    버그 수정

    • SCIM API 엔드포인트가 삭제된 ID를 반환하고 있었으나 해결되었습니다.

     

    v24.18 - 2024년 9월 17일

    버그 수정

    • 완료되지 않은 견적(즉 생성 프로세스가 완료되지 않음)은 결국 자동으로 삭제되었지만, 이_deleted 플래그가 적용되지 않아 아직 DRAFT 상태인 삭제된견적이 Phrase Data의 견적_JOB_PART_V2 테이블에 포함되지 않았으나 해결되었습니다.

     

    v24.17 - 2024년 9월 3일

    버그 수정

    • Contentstack: JSON 리치 텍스트 편집기 필드 끝에 있는 탭으로 가져오기 및 가입에 잘못된 글자 오류가 발생했습니다. 해결되었습니다.

    • API: 비동기식 요청에 대한 콜백 본문에서 전송된 dateCreated 값이 ISO 8601 형식이 아닙니다. 해결되었습니다.

     

    v24.16 - 2024년 8월 20일

    버그 수정

    • Job Sync: 자동으로 생성된 Phrase Suite 커넥터 편집 수 없습니다. 해결되었습니다.

    • API:

      • 소스 API 호출이 성공적으로 업데이트되어도 소스 Error 500이 트리거되었으나 해결되었습니다.

      • 템플릿 엔드포인트에서 공급자 할당 호출하면 500 오류가 트리거되었으나 해결되었습니다.

      • / 관리자/translationMemories 엔드포인트로 사용자가 이름별로 필터를 필터링할 수 없었으나 해결되었습니다.

    • Phrase Data에서는 이전에 job_part_id가 QUOTE_JOB_PART_V1 테이블에 잘못 연결되었으나 이제 해결되었습니다.

     

    v24.15 - 2024년 8월 6일

    새 기능 및 개선 사항

    • Phrase Data:

      • 이제 is_repeated라는 새 필드는 LQA_V2 테이블에서 사용할 수 있습니다. 문제가 반복되는 문제로 표시되어 있으면 참으로 표시되며, 그렇지 않으면 거짓으로 반환됩니다.

      • 이제 프로젝트 소유자의 프로젝트_owner_ID(사용자 ID)와 프로젝트_owner_사용자 이름(프로젝트 소유자의 사용자 이름) 두 필드가 LQA_V2 테이블에 추가됩니다.

    • 이제 고객은 Contentful Environment 대상 로캘 옵션을 변경한 후 Phrase 앱에서 대상 로캘을 업데이트할 수 있습니다.

    • API:

      • 이제 주석 및 LQA 스레드에서 텍스트 검색이 지원됩니다.

      • 이제 사용자의 앱 내 전송 알림을 표시하는 것이 지원됩니다.

    버그 수정

    • Contentful 앱을 사용할 때 리치 텍스트 필드가 소스 언어 다시 내보내졌으나 해결되었습니다.

    • 커넥터 설정에서 Zendesk 기사 워크플로가 설정되면 Zendesk에서 50개의 라벨이 있는 기사를 가져올 수 없었으나 해결되었습니다.

    • 생성 웹 후크 엔드포인트의 응답은 호출 중 생성된 웹 후크에 대한 메타데이터를 반환하지 않았으나 해결되었습니다.

    • 템플릿 엔드포인트의 공급자 할당이 내부 오류 500을 반환했으나 해결되었습니다.

    • 동일한 웹 후크에 대해 여러 이메일 알림이 동일한 사용자에게 전송되었습니다. 해결되었습니다.

    • Phrase Data

      • 잘못된 작업_part_id 필드가 공유 작업에 대해 생성된 평가에 할당되었습니다. 해결되었습니다.

      • 검토 공급자는 LQA_V2표에서 일부 LQA 결과를 볼 수 없었으나 해결되었습니다.

     

    v24.14 - 2024년 7월 23일

    새 기능 및 개선 사항

    • Phrase Data의 LQA_v2 테이블에 새 필드가 추가되었습니다.

      • 원본

        • LQA가 AI를 통해 자동화된 경우 AI를 보여줍니다.

        • 번역자가 LQA를 수행했는지 HUMAN 표시

      • 모드

        • Error Annotation 설정을 선택하면 관심이 표시됨

        • Auto-LQA를 선택하면 문제 및 점수 표시

      • job_part_uid

        • 워크플로 단계 식별하는 고유한 영숫자

      • overall_feedback

        • 에서는 LQA 평가를 검토한 번역자가 추가한 주석을 보여줍니다.

    버그 수정

     

    v24.13 - 2024년 7월 9일

    버그 수정

    • Bitbucket Cloud 커넥터가 모든 컨텐츠를 로드하지 않았으나 해결되었습니다.

    • GitHub: 마이그레이션 후 APC가 잘못된 형식 상태였으나 해결되었습니다.

     

    v24.12 - 2024년 6월 25일

    버그 수정

    • 일부 이미지가 AEM 미리 보기에서 올바르게 표시되지 않았으나 해결되었습니다.

    • 이전에 호출에 실패한 웹 후크에는 더 이상 UID가 표시되지 않았으나 해결되었습니다.

    • API: 패치 작업 끝점이 Lock wait timeout Error을 트리거했으나 해결되었습니다.

    • Phrase Data: workflow_step_name가 분석과 관련된 job_part_id에 잘못 연결되었으나 해결되었으며 이제 workflow_step_name가 quote_job_part 테이블에서 채워집니다.

     

    v24.11 - 2024년 6월 11일

    새 기능 및 개선 사항

    • GIT: 원격 폴더와 하위 폴더를 모니터링하는 경우 APC 처음 실행할 때 모든 파일을 가져옵니다.

    • costCenter 매개 변수가 편집 프로젝트 API에 추가되었습니다.

    • Zendesk 지원 Plugin: 이 플러그인은 API를 통해 티켓 주석에 대한 고품질 번역 서비스를 제공하는 Phrase Language AI를 제공합니다. 티켓 사이드바 및 티켓 주석 편집자 phrase 기능에 액세스할 수 있습니다.

    • 작업 동기화를 사용하는 고객은 Phrase Strings와 Phrase TMS 간에 사용자 지정 언어 코드 매핑을 설정할 수 있습니다.

    • 이제 고객은 GitHub 앱을 통해 GitHub 계정을 인증할 수 있습니다.

    버그 수정

    • 소스가 일부 AEM 작업의 미리 보기에서 대상과 혼합되었습니다. 해결되었습니다.

     

    v24.10 - 2024년 5월 28일

    새 기능 및 개선 사항

    • Contentful: Contentful 앱에서 제출된 작업을 취소 새로운 옵션이 있습니다. 이렇게 하면 사용자가 완료되거나 다시 가져오기 전에 컨텐츠 다시 제출할 수 있습니다. 이러한 작업은 phrase 계속 존재하므로 프로젝트 관리자 삭제해야 합니다.

    버그 수정

    • Braze: APC 프로젝트에 대한 이메일 템플릿을 가져오지 않아 작업이 생성되지 않았으나 해결되었습니다.

    • SalesForce Knowledge: 내보내기 후 이미지가 손상되었으나 해결되었습니다.

    • Google Drive: 커넥터 파일을 로드하거나 가져오거나 내보낼 때 느렸으나 해결되었습니다.

    • Contentful: APC 모니터링한 폴더에 잘못된 경로가 보고되었으나 해결되었습니다.

     

    v24.9 - 2024년 5월 14일

    새 기능 및 개선 사항

    • API: 이제 더 많은 끝점을 공개적으로 사용할 수 있습니다.

      • startNewAssessment

      • startAssessments

      • getAssessment

      • getAssessments

      • discardOngoingAssessment

      • discardOngoingAssessments

      • discardAssessmentResults

      • finishAssessment

      • finishAssessments

      • getAssessmentResults

      • getLqaReportLink

      • getLqaReportRecipients

      • sendLqaReportEmail

      • runAutoLqa

    버그 수정

    • API:

      • 편집 프로젝트 템플릿 엔드포인트를 전송 공급자 매개 변수로 호출하여 워크플로 단계에서 공급자에게 알리는 경우 내부 오류가 발생했습니다. 해결되었습니다.

      • 문의 매개 변수로 buyerId를 사용하는 목록 프로젝트 엔드포인트를 호출할 때 조직이 공급자로 작동하는 프로젝트가 반환됩니다. 해결되었습니다.

     

    v24.8 - 2024년 4월 30일

    새 기능 및 개선 사항

    • API: 다음 API의 응답에 있는 작업 필드는 이제 최대 100개 항목으로 제한됩니다(2024년 5월 2일 기준):

      • GET /api2/v3/projects/{projectUid}/analyses

      • GET /api2/v3/projects/{projectUid}/jobs/{jobUid}/analyses

      • GET /api2/v2/analyses/{analyseUid}

      • GET /api2/v2/projects/{projectUid}/analyses

      • GET / api2/v3/analyses/{analyseUid}

      • 페이로드 컨텐츠의 분석이 생성된 웹 후크입니다.

      모든 작업을 검색하려면 https://cloud.memsource.com/web/docs/api#operation/listJobParts를 사용하십시오.

    버그 수정

    • FTP: 파일이 empty 있는 경우 APC 통해 가져온 작업이 실패합니다. 해결되었습니다.

     

    v24.7 - 2024년 4월 16일

    새 기능 및 개선 사항

    버그 수정

    • Sitecore: 작업을 가져오거나 내보내는 데 시간이 너무 걸립니다. 해결되었습니다.

    • Drupal: 라이브 미리 보기 이미지가 누락되고 잘못된 글꼴이 표시되었으나 해결되었습니다.

     

    v24.6 - 2024년 4월 2일

    새 기능 및 개선 사항

    • WordPress:

      • 이 plugin 이제 WordPress 6.4와 호환됩니다.

      • 이 plugin 이제 PHP 8.3와 호환됩니다.

      • PHP 최소 버전은 7.4입니다. 공식적으로 지원되는 버전(PHP 8.0+)만 사용하는 것이 좋습니다.

    • 이제 Phrase Data의 JOB_PART_ASSIGNMENT_V2 테이블에 새 필드를 두 개 사용할 수 있습니다.

      필드 이름

      설명

      job_part_status_order

      번호 형태로 작업 부분의 상태 나타냅니다. 숫자는 1에서 8의 순서 따릅니다.

      is_historical

      기록이 더 이상 TMS 존재하지 않는 할당을 참조하는 부울 계정
     

    v24.5 - 2024년 3월 19일

    새 기능 및 개선 사항

    • API: jobUid가 다운로드 대상 파일(비동기식) 응답에 추가되었습니다.

    • 이제 Phrase Data의 analysis_ 작업_part_v2 및 compare_analysis_ 작업_part_v2표는 구매자와 공급자 간의 공유 프로젝트 및 작업에서 요소를 지정합니다. 이렇게 하면 할당된 공급자 없는 경우에도 공유 컨텐츠 사용자가 어느 조직의 분석 볼 수 있습니다.

    버그 수정

    • Contentful: 작업을 다시 리포지토리 내보낼 수 없습니다. 해결되었습니다.

    • Sitecore: Sitecore Phrase TMS 간의 Pull 및 Push가 느렸으나 해결되었습니다.

     

    v24.4 - 2024년 3월 5일

    새 기능 및 개선 사항

    • 이제 사용자는 Contentful 앱을 사용하여 현지화하려는 특정 필드와 전체 가입 대신 어떤 언어로 선택할 수 있습니다.

    버그 수정

    • 여러 API 엔드포인트에서는 이름 검색이 지원되지 않지만 UI의 사용자 생성/편집 페이지에 활성화되었으나 해결되었습니다.

    • API를 통해 편집할 때 프로젝트 템플릿에서 이전 워크플로 단계가 완료되면 할당되지 않은 작업을 완료로 설정할 수 없었으나 해결되었습니다.

     

    v24.3 - 2024년 2월 20일

    새 기능 및 개선 사항

    • 이제 고객은 Contentful 앱을 통해 만기일 및 참고를 Phrase TMS로 전달할 수 있습니다.

    • Contentful 앱 고객은 이제 하나의 가입 내에서 현지화를 위해 개별 필드를 선택할 수 있습니다.

    버그 수정

    • Contentful

      • 제목에 공백 있는 태그 항목이 Contentful 앱의 필터 인식되지 않습니다. 해결되었습니다.

      • APC 는 단일 가입을 모니터링할 수 없었으나 해결되었습니다.

    • API를 통한 커넥터에서 업로드된 파일은 원격 리포지토리에 표시되지 않았으나 해결되었습니다.

    • 개체가 번역된 SalesForce 문서에서 이스케이프되었습니다. 해결되었습니다.

     

    v24.2 - 2024년 2월 6일

    버그 수정

    • HubSpot: 리포지토리 다시 다시 내보내기에 작업. 해결되었습니다.

    • API 엔드포인트는 게스트 사용자가 액세스할 수 없어야 하는 정보를 제공했습니다. 해결되었습니다.

     

    v24.1 - 2024년 1월 23일

    버그 수정

    • 목록 할당된 작업 API 엔드포인트의 응답은 작업 로캘에 대한 정보를 반환하지 않았으나 해결되었습니다.

     

    v23.26 - 2024년 1월 9일

    버그 수정

    • 기계 번역 엔진의 상태를 가져오기하라는 API 호출에 Phrase Language AI 프로필에 대한 500 내부 서버 오류가 발생했습니다. 해결되었습니다.

     
     

    Have you come across any bugs?

    Thank you for letting our Support team know.

    도움이 되었습니까?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.