CAT web editor
    1. Phrase
    2. 릴리즈 정보
    3. CAT web editor

    CAT web editor releases 2025

    팁

    섹션 수준(문서 수준에서 한 단계 위)에서 다음을 클릭하여 새로운 정보가 게시될 때마다 알림을 받습니다.

    follow_CATweb_RN.gif

    이전 릴리스 정보는 보관함에서 찾을 수 있습니다.

    v25.10 - 2025년 3월 11일

    새 기능 및 개선 사항

    • MT가 사전 번역에 사용되면 CAT 창에서 편집자가 더 이상 MTU를 사용하지 않습니다.

    버그 수정

    • 번역자가 공유한 작업의 세그먼트를 결합할 때 세그먼트가 복제되었으나 해결되었습니다.

    • 대상 세그먼트에서 찾은 텍스트가 강조 표시되지 않았고 다음/이전 발생이 있는 세그먼트로 이동이 중단되었으며 발견된 발생을 대체할 수 없습니다. 해결되었습니다.

    v25.8 - 2025년 2월 25일

    새 기능 및 개선 사항

    • 이제 UI 과업 대화 상자가 현재 실행 중/계획된 작업 목록 표시합니다.

      Running_tasks.jpeg

    버그 수정

    • 소스 컨텐츠를 편집할 권한이 없는 번역자은 특수 문자로 대상 세그먼트를 저장할 수 없었으나 해결되었습니다.

    v25.6 - 2025년 2월 11일

    새 기능 및 개선 사항

    • 이 업데이트 정보에는 일반 최적화 개선 사항이 포함되어 있습니다.

    v25.2 - 2025년 1월 14일

    버그 수정

    • 편집된 주석을 다시 저장해야 했습니다. 해결되었습니다.

    • 주석 아이콘 speech_bubble.png를 클릭하면 잘못된 세그먼트 주석으로 리디렉션되었으나 해결되었습니다.

    v25.4 - 2025년 1월 28일

    버그 수정

    • .JSON 파일의 경우 ICU가 있는 세그먼트의 경우 컨텍스트 메모 창에 최대 길이가 표시되지 않았으나 해결되었습니다.

    • QA 창에서 세그먼트 번호를 기준으로 여러 세그먼트를 선택할 수 없었으나 해결되었습니다.

    Have you come across any bugs?

    Thank you for letting our Support team know.

    도움이 되었습니까?

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.