통합(TMS)

플러그인 출시

AEM (자동경영시간

온프레미스: v2.2.6.0; 클라우드 서비스: v 3.1.16.0 - 2023년 12월 13일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 향상된 검색 기능 프로젝트 템플릿 플러그인 구성 페이지에서.

  • 클라우드 AEM: AEM 번역 프로젝트의 새 구조와 관련된 문제가 해결되었습니다. cq:버킷0 노드.

  • 액세스를 계획하도록 업데이트합니다.

온프레미스: v2.2.5; 클라우드 서비스: v 3.1.15 - 2022년 9월 27일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 로고 및 제품 이름이 새로운 Phrase 브랜드로 업데이트되었습니다.

온프레미스: v2.2.3; 클라우드 서비스: v 3.1.13 - 2022년 1월 11일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 이제 모든 작업을 가져오면 분석을 자동으로 생성할 수 있습니다.

    분석 생성 가 활성화되면 분석을 기반으로 자동 견적을 생성할 수도 있습니다.

    A 순 요금 체계 그리고 가격표 에서도 선택해야 합니다. 프로젝트 템플릿.

    두 기능 모두 통합의 레거시 버전에서는 사용할 수 없습니다.

온프레미스: v2.2.2.1; 클라우드 서비스: v 3.1.10 - 2021년 11월 15일

수정된 버그

  • 작업을 제출할 때 프로젝트 템플릿의 제공자는 프로젝트에 할당되지 않습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

  • 공개 API를 사용하는 경우 첫 번째 대상만 티엠 프로젝트 템플릿에서. 이 문제가 해결되었습니다.

온프레미스: v2.2.0; 클라우드 서비스: v 3.1.8 - 2021년 9월 1일

새로운 기능 및 개선 사항

  • Memsource public을 통한 통합에 대한 지원이 추가되었습니다. 증권 시세 표시기, 를 기반으로 하는 기존 통합 외에도 제출자 포털 그리고 서비스.

    새 통합에서 다음을 수행합니다.

    • AEM 작업 제출 시간이 단축됩니다.

    • 다국어 Memsource 프로젝트에서 AEM 작업을 그룹화할 수 있습니다.

    • Memsource 프로젝트는 점진적인 작업 가져오기가 바로 뒤에 나타납니다.

    • AEM으로 번역을 다시 가져오는 작업은 프로젝트 완료를 기다리지 않고 작업 완료 시 발생합니다.

v2.1.4 - 2021년 2월 10일

수정된 버그

  • Memsource 인코딩과 일치하지 않는 로케일에 대해 AEM 커넥터의 로케일 매핑이 실패했습니다. 플러그인의 모든 로케일 코드는 이제 정규화됩니다(소문자와 밑줄, 예:en_us)

드루팔

릴리즈 노트 Drupal.org 에 게시됩니다.

피그마

v3.0.3 - 2025년 6월 21일

수정된 버그

  • 특히 한중일 언어의 경우 번역을 검색하는 속도가 지나치게 느리거나 완료하지 못했습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

v3.0.2 - 2023년 12월 12일

수정된 버그

  • 특정 글꼴에 대해 번역된 파일에서 텍스트가 보이지 않았습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

  • TMS 작업의 세그먼트 순서가 Figma의 왼쪽 창에 있는 순서와 일치하지 않습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

v3.0.1 - 2023년 9월 1일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 액세스를 계획하도록 업데이트합니다.

v3.0.0 - 2023년 1월 31일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 로고 및 제품 이름이 새로운 Phrase 브랜드로 업데이트되었습니다.

  • 업데이트된 번역 제출은 번역된 파일의 스크린샷을 사용합니다.

  • 편집 가능한 텍스트 레이어가 있는 스크린샷과 글리프로 변환된 텍스트가 있는 스크린샷 중에서 선택할 수 있습니다.

v2.6.0 - 2022년 8월 17일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 업데이트된 번역을 제출할 수 있습니다. 현지화된 사본에 변경 사항이 있는 경우 업데이트된 번역을 Memsource로 다시 전송하여 번역 메모리에 동기화할 수 있습니다. 다음에서 사용할 수 있는 새 설정선호.

  • 다크 모드 지원: Figma 계정 설정에 따라 조정됩니다.

v2.5.0 - 2021년 11월 25일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 번역에서 숨겨진 레이어를 제외하는 기능 선호.

  • 서식 있는 텍스트를 일반 텍스트로 번역하는 기능.

  • 누락된 글꼴에 대한 경고는 문제를 해결하는 방법에 대한 정보를 제공합니다.

v2.4.0 - 2021년 11월 9일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 문자열 관리 화면에서 플래그별로 정렬하는 기능.

  • 문자열 관리 화면에서 항목을 여러 개 선택할 수 있습니다.

수정된 버그

  • UI 변위로 인해 클릭할 수 없는 확인란이 발생합니다. 스크린샷 포함. 이 문제가 해결되었습니다.

  • 빈 문자열로 인해 Memsource에 제출하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

  • 세그먼트 XLIFF가 켜져 있거나 일부 글꼴이 누락된 경우 번역 검색이 실패할 수 있습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

v2.3.0 - 2021년 9월 1일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 번역은 혼합 스타일이 있는 소스 문자열의 스타일을 유지합니다.

  • 문자열 관리 화면의 성능이 개선되었습니다.

수정된 버그

  • 복사된 문자열에는 이제 고유한 자동 생성 키가 있습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

  • Figma의 일부 글꼴이 누락된 경우 내보내기가 실패할 수 있습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

v2.2.1 - 2021년 8월 19일

수정된 버그

  • 문자열 관리 화면의 모두 선택 확인란은 이제 나열된 키만 선택합니다. 이 문제가 해결되었습니다.

새로운 기능 및 개선 사항

  • 템플릿에서 공급자 할당은 새 프로젝트를 제출할 때 자동으로 호출됩니다.

v2.2 - 2021년 6월 30일

새로운 기능 및 개선 사항

  • Figma에서 수정된 번역으로 Memsource 프로젝트를 생성(또는 기존 프로젝트 업데이트)하는 기능.

v2.1.1 - 2021년 6월 16일

수정된 버그

  • 수천 개의 키가 있는 프로젝트에 대한 문자열 관리 화면의 로드 시간이 개선되었습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

  • Memsource에 제출된 현지화 파일의 XLIFF 구문 분석 오류를 수정했습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

v2.1 - 2021년 5월 17일

새로운 기능 및 개선 사항

  • XLIFF 파일 형식은 Figma와 Memsource 간에 데이터를 교환하는 데 사용됩니다.

  • CAT 미리보기 창에 표시되는 각 키에 대한 설명을 지정할 수 있습니다.

  • 키가 있는 단계를 나타내기 위해 각 키에 플래그를 지정하는 기능.

  • 모든 상태에서 번역을 검색할 수 있습니다.

  • 상태 창을 닫았다가 다시 열지 않고 새 새로 고침 버튼으로 번역 상태를 확인합니다.

  • 편집기의 세그먼트 순서는 Figma 사이드바의 순서와 일치합니다.

수정된 버그

  • 이제 Figma 페이지 이름에 이모티콘을 포함할 수 있습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

  • 이제 Figma 구성 요소 이름이 번역되었습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

v2.0 - 2021년 2월 23일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 번역을 위한 UI 문자열 관리 및 기존 프로젝트에 다시 제출할 수 있는 기능.

수정된 버그

  • 파일 가져오기 설정은 템플릿에서 가져오지 않습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

v1.0 - 2021년 1월 18일

이 플러그인을 사용하면 Figma 사용자가 Figma 환경에서 직접 Memsource에 페이지를 제출하고 완료된 번역을 검색할 수 있습니다.

Joomla

v1.1.0 - 2021년 9월 21일

새로운 기능 및 개선 사항

  • EasyBlog 플러그인 게시물 지원.

마젠토

릴리즈 노트 Magento.com 에 게시됩니다.

스케치

v1.2.0 - 2021년 3월 9일

새로운 기능 및 개선 사항

  • 번역을 위한 UI 문자열 관리.

수정된 버그

  • Memsource 프로젝트 템플릿에서 파일 가져오기 설정을 가져오지 않는 문제가 있었습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

  • 일부 텍스트가 번역되지 않는 문제가 있었습니다. 이 문제가 해결되었습니다.

TYPO3

릴리즈 노트 typo3.org 에 게시됩니다.

WordPress

릴리즈 노트 WordPress.org 에 게시됩니다.

도움이 되었습니까?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.