번역

AppStore 및 Google Play 설명 번역(문자열)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

AppStore 및 Google Play 설명에 대한 프로젝트를 만들려면 다음 단계를 수행합니다.

  1. 프로젝트를 만듭니다.

  2. 기본 형식으로 CSV 또는 Excel XLSX를 선택합니다.

  3. Apple AppStore 설명 또는 Google Play 설명을 기본 기술로 선택합니다.

  4. 저장을 클릭합니다.

    프로젝트가 만들어지고 선택한 저장소 유형에 대한 키가 포함됩니다.

  5. 프로젝트에 필요한 로캘을 추가합니다.

저장소 설명에 대한 프로젝트가 생성되면 필요한 최대 길이에 대한 설정을 포함하여 필요한 모든 키가 생성됩니다.

앱에 대한 설명이 번역되면 Excel 또는 로 다운로드합니다. CSV 파일을 iTunes Connect / Google Play 개발자 콘솔에 복사하십시오.

모바일 앱 프로젝트 및 스토어 설명을 한 단계로 만들기

모바일 앱 프로젝트 및 스토어 설명을 만들려면 다음 단계를 수행합니다.

  1. 프로젝트를 만듭니다.

  2. 모바일 앱 프로젝트의 이름을 제공합니다.

  3. 기본 형식 선택(iOS 지역화 가능한 문자열 또는 Android XML)

  4. 기본 기술iOS 또는 Android를 선택합니다.

  5. 스토어 설명에 대해 Create an additional project(추가 프로젝트 만들기)를 선택합니다.

  6. 저장을 클릭합니다.

    모바일 앱용 프로젝트와 스토어 설명용 별도의 프로젝트가 생성됩니다.

Apple AppStore 설명

최대 길이

설명

이름

255

App Store에 표시되는 앱의 이름입니다.

묘사

4000

앱에 대한 설명으로, 특징과 기능을 자세히 설명합니다. Apple Watch 앱에 사용됩니다.

keywords

100

앱을 설명하는 하나 이상의 키워드입니다. 키워드는 App Store 검색 결과를 더 정확하게 만듭니다. 키워드는 쉼표로 구분합니다.

version_info

4000

이 앱 버전의 새로운 기능(예: 새로운 기능, 개선 사항, 버그 수정)을 설명합니다.

marketing_url

255

앱에 대한 마케팅 정보가 포함된 URL입니다. 이 URL은 App Store에서 볼 수 있습니다.

Google Play 설명

최대 길이

설명

타이틀

30

Google Play 스토어에 표시되는 앱의 제목입니다.

full_description

255

앱에 대한 설명으로, 특징과 기능을 자세히 설명합니다.

short_description

80

앱에 대한 간단한 설명입니다.

recent_changes

500

이 앱 버전의 새로운 기능(예: 새로운 기능, 개선 사항, 버그 수정)을 설명합니다.

웹 사이트

255

이 앱에 대해 사용자가 볼 수 있는 웹 사이트입니다.

promo_video

255

YouTube의 홍보 동영상 URL입니다.

도움이 되었습니까?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.