지원되는 파일 유형(Strings)

. POT - Gettext 템플릿 파일(문자열)

컨텐츠는 영어 텍스트를 Phrase Language AI를 이용해 기계 번역한 것입니다.

파일 확장자

.pot

API 확장

gettext_template

수입

수출

복수형 지원

설명 지원

형식 옵션

msgif_as_default

POT(Portable Object Template)는 소프트웨어 현지화 및 국제화를 간소화하기 위해 GNU gettext 에서 생성한 형식입니다. 소스 문자열은 msgid, 뒤에 배치되지만, 해당 번역은 msgtr뒤에 배치됩니다. 

POT 파일은 PO 파일일 수도 있습니다. 이 두 파일은 CMD에서 msginit 를 호출하여 PO 파일이 생성된다는 점을 제외하고는 대부분 동일합니다. 먼저 POT 파일에서 번역을 수행한 다음 PO로 이름을 바꿀 수 있습니다. 최종 현지화된 형식은 PO 파일에서 생성된 기계가 읽을 수 있는 .mo 파일이어야 합니다. .mo 파일은 CMD에서 msgfmt 를 호출하여 생성할 수 있습니다.

형식 옵션

식별자

msgid_as_default

부울

업로드

다운로드

아니요

기본값

거짓

묘사

키 이름(msgid)을 변환으로 사용

코드 샘플

msgid ""
msgstr ""
"언어: English\n"
"MIME 버전 : 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; 문자 집합=UTF-8\n"
"콘텐츠 전송 인코딩: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-제너레이터: PhraseApp (phraseapp.com)\n"

msgid "boolean_key"
msgstr ""

msgid "empty_string_translation"
msgstr ""

#I 이 키에 대한 매우 중요한 설명입니다!
msgid "key_with_description"
msgstr ""

msgid "key_with_line-break"
msgstr ""

msgid "nested.deeply.key"
msgstr ""

msgid "nested.key"
msgstr ""

msgid "null_translation"
msgstr ""

msgid "pluralized_key"
msgid_plural ""
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

msgid "sample_collection"
msgstr ""

msgid "simple_key"
msgstr ""

#, 퍼지
msgid "unverified_key"
msgstr ""
도움이 되었습니까?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.