Current behavior:
Multilingual TMs can be exported into one language pair only at once.

Available workaround:
Export the TM multiple times, each one into a different language pair.

Requested behavior:
Export the multilingual TM into multiple bilingual TMs at once.

Use case:
This would allow to save time and manual work to create multiple bilingual TMs from a multilingual TM.